Vertaling van "treden bij pediatrische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op of van treden
chute sur ou depuis les marches

pediatrisch | met betrekking tot de kindergeneeskunde
pédiatrique | de la pédriatrie

val op en van trappen en treden
Chute dans et d'un escalier et de marches

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

val op of van trap of treden
chute sur ou depuis les escaliers ou les marches

Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

pediatrisch audioloog
audiologiste pédiatrique

pediatrisch nefroloog
néphrologue pédiatrique

pediatrisch gastro-enteroloog
gastro-entérologue pédiatrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die interactie blijkt niet op te treden bij pediatrische hiv-geïnfecteerde patiënten die claritromycine suspensie innemen samen met zidovudine of dideoxyinosine.
Cette interaction ne semble pas se produire chez les patients pédiatriques infectés par le VIH traités à la fois par la suspension de clarithromycine et par zidovudine ou didéoxyinosine.

Deze interactie lijkt niet op te treden bij pediatrische met hiv geïnfecteerde patiënten die de clarithromycinesuspensie samen met zidovudine of dideoxyinosine gebruiken.
Cette interaction ne semble pas se produire chez les patients pédiatriques infectés par le VIH traités à la fois par la suspension de clarithromycine et par zidovudine ou didéoxyinosine.

Deze interactie lijkt niet op te treden bij pediatrische patiënten met HIV die de clarithromycinesuspensie gebruiken met zidovudine.
Cette interaction ne semble pas se produire chez les patients pédiatriques infectés par le VIH qui prennent de la clarithromycine en suspension avec la zidovudine.

De symptomen treden in het typische geval op binnen 1 maand na het begin van de topiramaatbehandeling. In tegenstelling tot primair geslotenhoekglaucoom, dat bij een leeftijd onder 40 jaar zelden voorkomt, is het secundair geslotenhoekglaucoom geassocieerd met topiramaat zowel gemeld bij pediatrische patiënten als bij volwassenen.
Contrairement au glaucome primitif à angle étroit, rare avant 40 ans, le glaucome secondaire à angle fermé associé au topiramate a été rapporté chez des patients pédiatriques ainsi que chez des adultes.