Traduction de «treatment of pain » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rectale pain
douleur rectale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Novartis Over-the-Counter (OTC) business unit generated positive growth with pain medications including Voltaren, a treatment for joint and muscle pain, which in the second quarter reached record market share as the second largest in the German OTC market.
L’unité d’affaires OTC (médicaments en vente libre) a affiché une bonne progression notamment avec ses analgésiques comprenant Voltaren, un traitement des articulations et des muscles. Celui-ci a atteint, au deuxième trimestre, une part record en Allemagne, ce qui le place au deuxième rang du marché OTC dans ce pays.

Naar Drug treatment of neuropathic pain.
D’après Drug treatment of neuropathic pain.

F. Campbel et al.: Are cannabinoids an effective and safe treatment option in the management of pain?
F. Campbell et al.: Are cannabinoids an effective and safe treatment option in the management of pain?

Another Novartis Consumer Health treatment, Voltaren, used for joint and muscle pain, is now the number one self-medication brand in Germany, and grew by nearly 12% in the third quarter.
Un autre produit de Novartis Consumer Health, Voltaren, utilisé pour soulager les douleurs articulaires et musculaires, est maintenant le numéro un de l’automédication en Allemagne et a grimpé de près de 12% au troisième trimestre.

Rosenstock J, Tuchman M, LaMoreaux L en Sharma U. Pregabalin for the treatment of painful diabetic peripheral neuropathy: a double-blind, placebo-controlled trial.
Rosenstock J, Tuchman M, LaMoreaux L et Sharma U. Pregabalin for the treatment of painful diabetic peripheral neuropathy: a double-blind, placebo-controlled trial .

Tassinari D, Drudi F, Rosati M et al. Transdermal opioids as front line treatment of moderate to severe cancer pain: a systematic review.
Tassinari D, Drudi F, Rosati M et al. The second step of the analgesic ladder and oral tramadol in the treatment of mild to moderate cancer pain: a systematic review.

7 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain defenitie [ publicatie ] [ 1/11/2007 ]
7 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain definition [ publication ] [ 1/11/2007 ]

3 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain osteopathie [ publicatie ] [ 6/11/2007 ]
3 Applying Osteopathic Principles to Formulate Treatment for Patients With Chronic Pain osteopathy [ publication ] [ 6/11/2007 ]

Osteopathic manipulative treatment for low back pain: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.
Cochrane Database of Systematic Reviews.

Inleiding De World Health Organization (WHO) gaf in 2002 de volgende definitie van palliatieve zorg: ‘Palliative care is an approach to care which improves quality of life of patients and their families facing life threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual’.
Introduction En 2002, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a revu sa définition des soins palliatifs: « Les soins palliatifs cherchent à améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, face aux conséquences d’une maladie potentiellement mortelle, par la prévention et le soulagement de la souffrance, identifiée précocement et évaluée avec précision, ainsi que le traitement de la douleur et des autres problèmes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont liés».