Vertaling van "treating symptoms " (Nederlands → Frans) :

Sandostatin (USD 318 million, +8% cc), a treatment for acromegaly, benefited from the increasing use of Sandostatin LAR in treating symptoms of patients with neuroendocrine tumors (NET).
Sandostatine (USD 318 millions, +8% tcc), un traitement de l’acromégalie, a bénéficié d’une utilisation accrue de Sandostatine LAR contre les tumeurs neuroendocrines (TNE).

In addition, results from Phase I//II studies of the Novartis Janus kinase (JAK) inhibitor, with the investigational name INC424, indicate that it has significant benefits in treating myelofibrosis, a lifethreatening type of blood cancer characterized by bone marrow failure and debilitating symptoms.
En outre, des résultats d’études de phases I et II de l’inhibiteur de la Janus kinase produit par Novartis, dont le nom de recherche est INC424, indiquent des bénéfices importants dans le traitement de la myélofibrose, un cancer du sang potentiellement mortel caractérisé par une dégénérescence de la moelle osseuse et des symptômes débilitants.

Sandostatin (USD 312 million, +11% cc) benefited from increasing use of Sandostatin LAR in treating the symptoms of neuroendocrine tumors (NET).
Sandostatine (USD 312 millions, +11% tcc) a bénéficié d’une utilisation accrue de Sandostatine LAR contre les tumeurs neuroendocrines (TNE).

1. McColl K et al. Evidence that proton-pump inhibitor therapy induces the symptoms it is used to treat.
2. McColl K et al. Evidence that proton-pump inhibitor therapy induces the symptoms it is used to treat.

Such symptoms should be tackled within a multidimensional approach (child, family, school, environment, medication) and need to be treated by a specialist (child psychiatrist).
La prise en charge de tels symptômes doit se faire dans une approche pluridimensionnelle (enfant, famille, école, environnement, médication) et nécessite un traitement par un spécialiste (pédopsychiatre).