Traduction de «trap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van trap in watervervoer, waterskiër gewond
chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé

val op trap in watervervoer
chute dans les escaliers du transport fluvial

val op trap of ladders in watervervoer
chute sur les escaliers ou les échelles dans le transport par eau

val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond
chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé

val van trap
chute dans les escaliers

val op trap in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

val van trap van motorbus tijdens instappen of uitstappen
chute dans les escaliers d'un autobus motorisé pendant l'embarquement ou le débarquement

val op trap
chute dans les escaliers

val op of van trap
chute sur ou depuis les escaliers

val op of van trap of treden
chute sur ou depuis les escaliers ou les marches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trap 2 en 3: opioïden Opioïden worden gebruikt in de tweede en derde trap van pijnbehandeling.
Deuxième et troisième palier: opioïdes Les opioïdes sont employés aux deuxième et troisième paliers du traitement de la douleur.

● trap 1: niet-opioïden (paracetamol en NSAID’s)
- deuxième palier: opioïdes faibles associés à des non-opioïdes

● trap 2: zwakke opioïden samen met niet-opioïden
- troisième palier: opioïdes forts (associés ou non à des non-opioïdes)

■ trap 3: sterke opioïden (al dan niet samen met niet-opioïden): morfine
■ 3 ème palier: opioïdes forts (associés ou non à des non-opioïdes): morphine

■ trap 1: niet-opioïden: paracetamol is eerste keuze; NSAID’s (ibuprofen) zijn tweede
■ 1 er palier: non-opioïdes: le paracétamol est le premier choix; les AINS (l’ibuprofène)

■ trap 2: zwakke opioïden samen met niet-opioïden: paracetamol + codeïne
■ 2 ème palier: opioïdes faibles associés à des non-opioïdes: paracétamol + codéine

RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe | Artsen Zonder Grenzen
RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe
Accueil | Actualités | RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe

Voor de tweede trap is de combinatie van paracetamol en codeïne onze eerste keuze 29 .
Pour le deuxième palier, l’association de paracétamol et codéine constitue notre premier choix 29 .

RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe
RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe