Vertaling van "tranxene inspuitbaar " (Nederlands → Frans) :

- TRANXENE inspuitbaar bevat kalium; men moet hiermee rekening houden bij het dagrantsoen : hoeveelheden per flacon gereconstitueerde oplossing :
- TRANXENE injectable contient du potassium, en tenir compte dans la ration journalière : quantités par flacon de solution reconstituée :

Tetanus (TRANXENE inspuitbaar 100 mg): Er kunnen zeer hoge dosissen gebruikt worden in geval van kunstmatige beademing.
Tétanos (TRANXENE injectable 100 mg) : Des doses très élevées peuvent être utilisées en cas de ventilation assistée.

Clorazepaat en zijn voornaamste metaboliet, het N-desmethyldiazepam, werden gedoseerd één half uur na I. M. of I. V. inspuiting van 50 mg TRANXENE inspuitbaar. De plasmaconcentraties waren hoog en bedroegen meer dan 2.500 ng/ml.
concentrations sanguines atteignent des valeurs élevées supérieures à 2.500 ng/ml de plasma.

Na oplossing van TRANXENE inspuitbaar in het oplosmiddel, kan de verkregen oplossing ofwel voor intramusculaire injectie ofwel voor trage intraveneuze injectie worden gebruikt, of voor perfusie in 250 tot 500 ml fysiologisch serum of isotone glucoseoplossing.
Après dissolution du TRANXENE injectable dans le solvant, la solution obtenue peut être utilisée soit en injection intramusculaire, soit en injection intraveineuse lente, soit en perfusion de 250 à 500 ml de sérum physiologique ou glucosé isotonique.