Vertaling van "transversale verbinding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof
lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides

hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water
hydratation | hydratation

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

koolhydraat | verbinding van koolstof
hydrate de carbone | sorte de sucre

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

shunt | kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten
shunt | court-circuit dans la circulation du sang

steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof
stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol

niet-overeenstemmende ventriculoarteriële-verbinding
Communication ventriculo-auriculaire discordante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− de transversale verbinding tussen staven, voor het geheel van de samenstellende elementen,
− la connexion transversale entre tiges, pour l'ensemble des composants, y compris tous les

− de transversale verbinding tussen staven, voor het geheel van de samenstellende elementen, inclusief alle fixatie-elementen “Zodiac TI 5.5 mm Telescoping Bridge” (62105-xx), onder het nomenclatuurnummer 700276-700280;
− la connexion transversale entre tiges, pour l'ensemble des composants, y compris tous les éléments de fixation “Zodiac TI 5.5 mm Telescoping Bridge” (62105-xx), sous le numéro de nomenclature 700276-700280;

de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “MPM staaf” (TH55Txxx), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de transversale verbinding tussen staven, voor het geheel van de samenstellende elementen, inclusief alle fixatie-elementen “MPM transversale barre” (THBDLx), onder het nomenclatuurnummer 700276-700280;
− la plaque pour fixation postérieure à la colonne vertébrale par vis “ MPM modulaire dynamische plaat +MPM modulaire dynamische plaat +MPM modulaire rigide plaat+ MPM modulaire rigide plaat + MPM modulaire rigide plaat ” (THAM 2P(R)M+ THAM 2P(R)M + THPMRx(X)(X) + THPMRx(X)(X)+ THPMRx(X)(X)), sous le numéro de nomenclature 700335-700346;

het implantaat geplaatst tussen het verankeringsimplantaat en bot ter voorkoming van verzinking van een verankeringsimplantaat (STAPLE) “PASS LP anterior plate” (B031000xx), onder het nomenclatuurnummer 700556-700560; de monoaxiale verankeringsschroef met open schroefkop, waarbij de staaf in de schroefkop wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “PASS LP anterior screw” (B021555xx, B021565xx, B021572xx), onder het nomenclatuurnummer 700070-700081; de transversale verbinding tussen staven, voor het geheel van de samenstellende elementen, inclusief alle fixatie-elementen “PASS LP anterior transverse connector” (B03135510), onder het nomenclatuurnummer 700276-700280; het implantaat geplaatst tussen het verankeringsimplantaat en bot ter voorkoming van verzinking van een verankeringsimplantaat (STAPLE) “PASS LP anterior staple” (B03100010), onder het nomenclatuurnummer 700556-700560;
l’ implant placé entre l'implant d'ancrage et l'os pour éviter l'enfoncement d'un implant d'ancrage (STAPLE) “PASS LP anterior plate” (B031000xx), sous le numéro de nomenclature 700556-700560; la vis d'ancrage mono-axiale, avec tête de vis ouverte pour fixation de la tige dans la tête de vis, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “PASS LP anterior screw” (B021555xx, B021565xx, B021572xx), sous le numéro de nomenclature 700070-700081; la connexion transversale entre tiges, pour l'ensemble des composants, y compris tous les éléments de fixation “ PASS LP anterior transverse connector” (B03135510), sous le numéro de nomenclature 700276-700280; l’ implant placé entre l'implant d'ancrage et l'os pour éviter l'enfoncement d'un implant d'ancrage (STAPLE) “ PASS LP anterior staple ” (B03100010), sous le numéro de nomenclature 700556-700560;