Vertaling van "transversale samenwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute transversale myelitis
myélite aigüe transverse

idiopathische transversale myelitis
myélite transverse idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De transversale samenwerking met andere afdelingen werd grotendeels uitgeklaard en de samenwerking met douane en politie verder bestendigd.
La collaboration transversale avec d’autres divisions a, en grande partie, été clarifiée et la collaboration avec les douanes et la police a été poursuivie.

een transversale samenwerking over de pijlers heen.
une collaboration transversale entre les piliers.

De transversale en globale aanpak van de problemen zal altijd de voorkeur krijgen, net als de samenwerking en het overleg met de verschillende betrokken spelers.
L’approche transversale et globale des problématiques sera toujours privilégiée, tout comme la collaboration et la concertation avec les différents acteurs impliqués.

De instelling zal toezien op de toepassing van het beginsel van “handistreaming”, in overeenstemming met de bepalingen van het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, waarbij op transversale wijze de integratie van personen met een handicap in alle domeinen van het maatschappelijk leven bevorderd wordt, door een beroep te doen op de contactpersoon die in elke instelling aangeduid werd en in samenwerking met het federale coördinatiemechanisme opgericht bij de FOD Sociale Zekerheid.
L'institution supervisera l'application du principe de « handistreaming », conformément aux dispositions de la Convention des Nations-Unies relative aux droits des personnes handicapées, en favorisant, de manière transversale, l'intégration des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie en société, en faisant appel à la personne de contact qui a été désignée dans chaque institution, et en coopération avec le Mécanisme de coordination fédérale établi au sein du SPF Sécurité Sociale.

In eerste instantie is het noodzakelijk om de coördinatie, de samenwerking en het transversale karakter van de verschillende entiteiten binnen de Dienst voor Uitkeringen te versterken, en dit op het vlak van verschillende kennis- en beleidsondersteunende instrumenten inzake arbeidsongeschiktheid.
Premièrement, il est nécessaire de renforcer la coordination, la collaboration et la transversalité des différentes entités au sein du Service des indemnités et ce, au niveau de divers instruments de connaissance et de soutien à la politique menée en matière d’incapacité de travail.