Vertaling van "transversale projecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute transversale myelitis
myélite aigüe transverse

idiopathische transversale myelitis
myélite transverse idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de verschillende therapeutische en de transversale projecten zal nagegaan worden hoe vanuit het bestaande aanbod van GGZ-voorzieningen voor kinderen en jongeren een meer optimale benutting mogelijk is en welke lacunes naar inhoud, vorm en capaciteit ingevuld moeten worden.
Dans les différents projets thérapeutiques et transversaux, on analysera comment tirer un meilleur profit de l’offre existante d’établissements SSM pour enfants et adolescents et quelles lacunes doivent être comblées au niveau du contenu, de la forme et de la capacité.

Bovendien zijn nieuwe transversale projecten (Advanced therapies, Paediatric Regulation, “Compassionate Use - Medical Need Program”) vanuit het departement R&D opgestart.
De plus, de nouveaux projets transversaux (Advanced therapies, Paediatric Regulation, «Compassionate Use - Medical Need Program») ont été initiés à partir du département R&D.

TITEL XIX: Meewerking aan transversale projecten ____________________________________________________ 114
TITEL XIX: Participation aux projets transversaux _____________________________________________________ 114

TITEL XIX: Meewerking aan transversale projecten
TITEL XIX: Participation aux projets transversaux

Het doel van deze procedure is om een standaard werkmethode uit te werken die kan gebruikt worden bij het opstarten van nieuwe projecten. Er wordt hierbij gestreefd naar een betere transversale coördinatie tussen operationele en ondersteunende diensten met het oog op de bepaling van de nodige middelen voor de uitvoering van de projecten in het kader van het overkoepelende project FAGG–AFMPS: 2008–2012.
On vise ici une meilleure coordination transversale entre les services opérationnels et de soutien afin d’établir les moyens nécessaires pour l’exécution des projets dans le cadre du projet global FAGG–AFMPS : 2008-2012.

> > Geestelijke gezondheidszorg De vermaatschappelijking van de geestelijke gezondheidszorg blijft prioritair. Het opzet van de therapeutische projecten en het transversale overleg rond de psychiatrische patiënten beoogde vooral de opvang van de zorg voor patiënten, die door de mazen van het reguliere zorgnet glipten.
des projets thérapeutiques et de la concertation transversale relative aux patients psychiatriques était principalement d’assurer les soins pour des patients qui passaient entre les mailles du filet du réseau de soins normal.

4. een evaluatiefase die het voorwerp uitmaakt van een transversale activiteit tussen de twee projecten (opleiding is lopende)
4. une phase d'évaluation qui fait l'objet d'une activité transversale aux deux projets (formation en cours).

4.een evaluatiefase die het voorwerp uitmaakt van een transversale activiteit tussen detwee projecten ( lastenboek in de loop van het onderzoek)
4. une phase d'évaluation qui fera l'objet d'une activité transversale aux deux projets (cahier des charges en cours d'étude)

De portfolio maakt een transversale visie van de projecten mogelijk, om bijvoorbeeld één enkel project te ontwikkelen dat nuttig zal zijn voor meerdere DG’s.
Le portfolio permet une vision transversale des projets, afin par exemple de développer un seul et même projet qui sera utile pour plusieurs directions générales.