Traduction de «transurethrale prostaatresectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transurethrale prostatectomie
prostatectomie transurétrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transurethrale prostaatresectie (TURP) Resultaten van de studie uitgevoerd door het RIZIV over de impactmeting
Résection endoscopique de la prostate (RTUP) Résultats de l’étude réalisée par l’INAMI, sur la mesure d’impact

Transurethrale prostaatresectie (TURP) blijft de gouden standaard 40 .
La résection transurétrale de la prostate (RTUP) reste le traitement de référence 40 .

Naar aanleiding van de « TURP » - studie (transurethrale prostaatresectie) die in 2003 is uitgevoerd, heeft het RIZIV aan meerdere ziekenhuizen gevraagd om hun gedrag te wijzigen.
Suite à l’étude « RTUP » (résection transurétrale de la prostate) menée en 2003, l’INAMI a demandé à plusieurs hôpitaux de modifier leur comportement.

In het raam van zijn evaluatieopdracht heeft de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) in 2003 de nomenclatuurconforme facturering en het doelmatig medisch handelen (21 verstrekkingen en 7 geneesmiddelen) bij patiënten die in het ziekenhuis zijn opgenomen voor een transurethrale prostaatresectie (TURP), geëvalueerd.
Dans le cadre de sa mission d’évaluation, le service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI a évalué en 2003 la conformité de la facturation par rapport à la nomenclature et l’efficacité des actes médicaux (21 prestations et 7 médicaments) chez les patients hospitalisés pour une résection endoscopique de la prostate (RTUP).

Bij het afleveren van vorig verslag i.v.m. transurethrale prostaatresectie (2004) had de opdrachtgever erop aangedrongen om bij toekomstige studies na te gaan welke structurele aanpassingen en maatregelen mogelijk zijn om tot een beter, correcter en doelmatiger gebruik van de middelen te komen.
Lors de la remise du rapport précédent concernant la résection transurétrale de la prostate (2004), le donneur d’ordre avait demandé d’examiner également - lors d’études ultérieures - quelles adaptations structurelles et quelles mesures étaient envisageables pour arriver à une utilisation des moyens qui soit à la fois meilleure, plus correcte et plus efficace.

In 2003 heeft het RIZIV de nomenclatuurconforme facturering en het doelmatig medisch handelen bij patiënten opgenomen voor transurethrale prostaatresectie (TURP) geëvalueerd.
En 2003, l’INAMI a évalué la conformité de la facturation par rapport à la nomenclature et l’efficacité des actes médicaux chez les patients hospitalisés pour une résection transurétrale de la prostate (RTUP).

In 2003, heeft het RIZIV een studie over de transurethrale prostaatresectie (“TURP”) uitgevoerd.
En 2003, l’INAMI a réalisé une étude sur la résection transurétrale de la prostate (TURP).

De vorige items handelden over de klinische zorg rondom een transurethrale prostaatresectie.
Les sujets précédents traitaient de soins cliniques concernant une résection transurétrale de la prostate.