Traduction de «transport van consumptie-eieren » (Néerlandais → Français) :

- alle transport van consumptie-eieren vanaf landbouwbedrijven waar pluimvee wordt gehouden.
- tout transport d’œufs de consommation à partir d’exploitations où des volailles sont détenues.

- Alle vervoermiddelen en materiaal die hebben gediend voor het vervoer van pluimvee, broedeieren en consumptie-eieren, moeten na elk transport of elke ophaling worden gereinigd en ontsmet met een door het FAVV toegelaten ontsmettingsmiddel.
- Tout moyen de transport et matériel ayant servi au transport de volailles, d’œufs à couver ou d’œufs de consommation doit être nettoyé et désinfecté avec un désinfectant autorisé par l’AFSCA après chaque transport ou chaque collecte.

- productie van consumptie-eieren, ander pluimvee,
- Production d’œufs de consommation, autres volailles

- productie van consumptie-eieren door legkippen,
- Production d’œufs de consommation par des poules pondeuses

A6 Bedrijven die consumptie-eieren van kippen produceren, moeten over een producentencode beschikken
A6 Les exploitations qui produisent des œufs de poule de consommation doivent disposer d'un code de producteur

A115 Het verzamelen van de consumptie-eieren gebeurt op een hygiënisch verantwoorde manier
A115 La collecte des œufs pour la consommation est réalisée de façon hygiénique et responsable

24132012 Directe verkoop aan de consument in de productieeenheid van consumptie-eieren.
24132012 Vente directe au consommateur, à l’unité de production d’œufs de consommation.

De veehouder moet ervoor zorgen dat geen behandelde dieren worden geslacht om voor consumptie te worden aangeboden voordat de vastgestelde wachttijd is verstreken en dat de producten die voor het verstrijken van die termijn van een behandeld dier zijn verkregen (zoals melk en eieren) niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
L'éleveur doit veiller à ce qu’aucun animal ne soit abattu pour la consommation avant l’expiration du délai d’attente, ni qu’aucun produit d’origine animale (lait, œufs), obtenu d’un animal traité, avant l’expiration de ce délai, ne soit utilisé pour la consommation humaine.

Aivlosin mag niet worden gebruikt bij vogels die eieren leggen voor menselijke consumptie.
Aivlosin ne doit pas être utilisé chez les oiseaux qui pondent des œufs destinés à la consommation humaine.

(Orgaan)vlees: 2 dagen Niet goedgekeurd voor gebruik bij legvogels die eieren voor menselijke consumptie produceren.
Viande et abats : 2 jours Ne pas utiliser chez les oiseaux pondeurs d’œufs destinés à la consommation humaine.