Traduction de «transparency committee and the consultative committee established » (Néerlandais → Français) :

determining the composition and functioning of the Scientific Committee, the Transparency Committee and the Consultative Committee established at the FAMHP and the various measures relating to the FAMHPS’s personnel, such as determining linguistic ratios and pension arrangements.
determining the composition and functioning of the Scientific Committee, the Transparency Committee and the Consultative Committee established at the FAMHP and the various measures relating to the FAMHPS’s personnel, such as determining linguistic ratios and pension arrangements.

The concrete composition of the Transparency Committee and the Consultative Committee and the setting of the date for the formation of the three committees are scheduled to take place during 2008.
The concrete composition of the Transparency Committee and the Consultative Committee and the setting of the date for the formation of the three committees are scheduled to take place during 2008.

A modified declaration was provided to members of the Transparency Committee and the Consultative Committee, since members of these committees are representatives of bodies falling under the FAMHP mission.
A modified declaration was provided to members of the Transparency Committee and the Consultative Committee, since members of these committees are representatives of bodies falling under the FAMHP mission.

The law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the FAMHP provides for the creation of a Transparency Committee, a Consultative Committee and a Scientific Committee as advisory bodies to the medicines agency.
The law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the FAMHP provides for the creation of a Transparency Committee, a Consultative Committee and a Scientific Committee as advisory bodies to the medicines agency.

Law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decrees of 25 February 2007 on the composition and working method of the committees of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decree of 20 December 2007 determining the date of establishment of the Scientific Committee, namely 1 February 2008 Royal decree of 28 January 2008 on the concrete composition of the Consultative Committee Ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive board of the Federal Agency for Medicines and Health Products
Law of 20 July 2006 on the establishment and functioning of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decrees of 25 February 2007 on the composition and working method of the committees of the Federal Agency for Medicines and Health Products Royal decree of 20 December 2007 determining the date of establishment of the Scientific Committee, namely 1 February 2008 Royal decree of 28 January 2008 on the concrete composition of the Consultative Committee Ministerial decree of 11 January 2007 on the composition and appointment of the members of the executive board of the Federal Agency for Medicines and Health Products

Transparency Committee Consultative Committee Scientifi c Committee
Transparency Committee Consultative Committee Scientifi c Committee

Both advisory notes demonstrated that the Transparency Committee was taking its allocated mission seriously from its establishment.
Both advisory notes demonstrated that the Transparency Committee was taking its allocated mission seriously from its establishment.