Vertaling van "transparantie in ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Maar dit betekent zeker niet dat Zorgnet Vlaanderen tegen transparantie in ziekenhuizen is.
A l’heure actuelle, livrer des informations n’est pas évident, tant au niveau des hôpitaux que des mutualités. Ceci ne signifie toutefois pas que Zorgnet Vlaanderen est contre la transparence dans les hôpitaux.

17 juni 2013 - De lijst van ziekenhuizen die de collega’s van de Christelijke Mutualiteiten vandaag publiceerden, kadert binnen een gezamenlijk initiatief van alle ziekenfondsen dat meer transparantie beoogt.
17 juin 2013 - Le « hit-parade » des hôpitaux publié ce matin par l’aile flamande des Mutualités chrétiennes, basant la qualité des soins sur le nombre d’opérations pratiquées par ces hôpitaux, répond à un souci de transparence commun à toutes les mutualités.

DRG-financiering verhoogde in de landen de transparantie van de ziekenhuissector en zorgde voor een meer billijke verdeling van middelen tussen de ziekenhuizen.
Le financement par DRG a augmenté la transparence du secteur hospitalier dans les pays étudiés et a offert une répartition plus équitable des ressources entre les hôpitaux.

Ziekenhuizen hebben alle baat bij transparantie.
Les hôpitaux ont tout à gagner de la transparence.

Ja voor transparantie, maar dan wel voor alle ziekenhuizen
Transparence oui, mais pour tous les hôpitaux

Hierbij licht een onafhankelijke derde partij de ziekenhuizen door, een systeem dat én volledige transparantie én voldoende duiding garandeert.
Dans ce cas, une tierce partie indépendante audite les hôpitaux; ce système garantit une transparence totale et suffisamment d’explications.

Dergelijke financiering zorgt voor meer transparantie en een billijker verdeling van de middelen tussen de ziekenhuizen.
Un financement de ce type offre plus de transparence et une répartition plus équitable des ressources entre les hôpitaux.

De inbedding in universitaire ziekenhuizen, tandheelkundige faculteiten of residentiële voorzieningen wat oa de transparantie van het financiële plaatje beperkt.
L’incorporation des soins dans des hôpitaux universitaires, facultés dentaires ou institutions résidentielles, ce qui limite notamment la transparence du coût financier.

De situatie van de biosimilairen is tekenend voor het algemeen gebrek aan transparantie rond de aankoopprijs van geneesmiddelen in ziekenhuizen.
Le cas des biosimilaires est un bon exemple du manque global de transparence qui entoure le prix d’achat des médicaments en milieu hospitalier.