Traduction de «transparantie en vindbaarheid van onze » (Néerlandais → Français) :

Gewijd aan het verschaffen van transparantie en vindbaarheid van onze apparaten, zijn alle stappen in het productie proces onder ons eigen toezicht, welke een maximale veiligheid voor onze klanten garandeert.
Soucieux d’offrir une transparence et une traçabilité totale de nos dispositifs, toutes les étapes de fabrication sont sous notre contrôle, garantissant ainsi une sécurité maximale pour nos clients.

Onze geldinzamelingsacties vereisen een grote transparantie van de rekeningen.
Nos actions de récolte de fonds exigent une grande transparence des comptes.

Home » De Stichting » Onze organisatie » Transparantie
Accueil » La Fondation » Notre organisation » Transparence

Onze regels inzake Corporate Governance passen op alle niveaus dezelfde eisen inzake transparantie en evaluatie toe.
Nos règles de gouvernance d’entreprise appliquent à tous les niveaux les mêmes exigences de transparence et d’évaluation.

De waarden die leven binnen het FAGG zijn zorgvuldig gekozen en zijn de leidraad doorheen onze dagelijkse activiteiten: ●● Professionalisme ●● Integriteit ●● Openheid en transparantie ●● Polyvalentie ●● Participatie
Les valeurs présentes au sein de l’AFMPS sont soigneusement cultivées et constituent le fil conducteur de nos activités quotidiennes : ●● Professionnalisme ●● Intégrité ●● Ouverture et transparence ●● Polyvalence ●● Participation

Ze weerspiegelt onze verplichtingen inzake onafhankelijkheid en transparantie, twee waarden die ons zeer na aan het hart liggen.
Elle reflète nos engagements en matière d’indépendance et de transparence, deux valeurs auxquelles nous restons farouchement attachés.

Wij wensen u onze opmerkingen te bezorgen over de artikelen X + 10 en volgende van Afdeling X + 1 “Financiële transparantie van de gezondheidszorg” van het voorontwerp van wet, opgenomen in de nota CGV 2013/212.
Nous tenons à vous faire part de nos commentaires concernant les articles X + 10 et suivants de la Section X + 1 « Transparence financière des soins de santé » de l’avant-projet de loi repris dans la note CSS 2013/212.

Bovendien leidt deze waarde ons bij onze professionele en commerciële praktijken en bevordert zij respect, eerlijkheid, transparantie en rechtvaardigheid.
De plus, cette valeur guide chacune de nos pratiques professionnelles et commerciales et mise sur le respect, l'honnêteté, la transparence et l'équité.

Als je terugkijkt op je eerste werkdag bij onze FOD VVVL tot de op de dag van vandaag, hoe heb je dit traject dan ervaren? Het is voor mij ook de eerste keer dat ik in een administratie terechtkom waar zoveel transparantie is: je krijgt hier als werknemer ruime zelfstandigheid en veel vrijheid om problemen aan te pakken en ze in alle openheid te bespreken met je collega’s, wat zeer leerrijk is!
C'est la première fois que j'arrive dans une administration où règne une telle transparence : vous y jouissez en tant qu'employé d’une grande autonomie et de la liberté pour aborder les problèmes et en discuter ouvertement avec vos collègues, ce qui est très enrichissant!

Het zou een sterk signaal zijn van onze bereidheid tot transparantie naar de wetenschappelijke gemeenschap, de politieke beleidsmakers en de burgers.
Il s’agirait d’un signal fort de notre volonté de transparence vers la communauté scientifique, les décideurs politiques et les citoyens.