Traduction de «transityl instant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instant-aardappelpuree
purée de pomme de terre instantanée

instant dessertpoeder
poudre à dessert instantané

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

instant dessertpoeder gemaakt met volle melk
poudre à dessert instantané à base de lait entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TRANSITYL INSTANT 2 mg is geen aanvangstherapie bij ernstige diarree die gepaard gaat met vocht- en elektrolytenverlies.
TRANSITYL INSTANT n’est pas un traitement initial en cas de diarrhée grave allant de pair avec une perte de liquide et d’électrolytes.

TRANSITYL INSTANT mag niet worden gebruikt:
TRANSITYL INSTANT ne peut pas être administré :

TRANSITYL INSTANT is gecontra-indiceerd voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar (zie rubriek 4.3).
TRANSITYL INSTANT est contre-indiqué chez les enfants de moins de 6 ans (voir rubrique 4.3).

TRANSITYL INSTANT 2 mg Orodispergeerbare tabletten.
TRANSITYL INSTANT 2 mg comprimés orodispersibles

U kunt beter geen TRANSITYL INSTANT 2 mg gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden TRANSITYL INSTANT 2 mg in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Il est préférable de ne pas utiliser TRANSITYL INSTANT 2 mg pendant la période d’allaitement car de petites quantités du médicament peuvent aboutir dans le lait maternel.

Elke orodispergeerbare tablet van TRANSITYL INSTANT bevat 2 mg loperamidehydrochloride (INN).
Chaque comprimé orodispersible de TRANSITYL INSTANT contient 2 mg de chlorhydrate de loperamide (INN).

Verminderde functie van de lever Hoewel er geen farmacokinetische gegevens beschikbaar zijn voor patiënten met leverinsufficiëntie, moet TRANSITYL INSTANT voorzichtig gebruikt worden bij deze patiënten vanwege het verminderde ‘first-pass’ metabolisme (Zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Insuffisance hépatique Bien qu'on ne dispose pas de données pharmacocinétiques relatives aux patients souffrant d'une insuffisance hépatique, TRANSITYL INSTANT doit être utilisé avec précaution chez ces patients du fait de la diminution du métabolisme de premier passage (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).