Vertaling van "transfusiedienst " (Nederlands → Frans) :

Een TOI-test moet snel en eenvoudig zijn, zodat hij meerdere keren per dag kan uitgevoerd worden, naargelang de omvang van de transfusiedienst. De test moet voldoende gevoelig zijn om de aflevering van besmette producten te vermijden en een hoge specificiteit hebben om te vermijden dat niet-besmette producten weggegooid worden (Palavecino et al., 2006; Yazer et al., 2010).
Il doit avoir une sensibilité suffisante pour éviter la délivrance de produits contaminés et une haute spécificité pour éviter le rejet de produits non contaminés (Palavecino et al., 2006; Yazer et al., 2010).

Een dergelijke grote bijdrage van HH-donoren is allicht enkel haalbaar in de context van een transfusiedienst in een ziekenhuis.
Une telle contribution importante des donneurs à HH n’est possible que dans le contexte d’un service de transfusion dans un hôpital.