Traduction de «transfusie overgedragen infectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taylor et al., 2010) wordt een via transfusie overgedragen infectie bevestigd wanneer:
Taylor et al., 2010), une infection transmise par transfusion est confirmée lorsque:

sterfte door transfusie-overgedragen infecties is nog veel geringer.
SIDA. La mortalité consécutive aux infections transmises par transfusion est encore

Een recent gedetailleerd literatuuronderzoek van de 55 gepubliceerde gevallen van door transfusie overgedragen Y. enterocolitica infectie (Guinet et al., 2011) laat echter niet toe te bepalen of er al dan niet verband met hemochromatose bij de donor bestaat.
Une revue récente et détaillée de la littérature concernant 55 cas publiés de transmission d’une infection à Y. enterocolitica (Guinet et al., 2011) par transfusion ne permet, ni de confirmer, ni d’infirmer une relation avec une hémochromatose chez les donneurs.

De grotere vatbaarheid voor schimmelinfecties van personen met ijzerstapeling situeert zich voornamelijk in de specifieke context van post-transplantatie patiënten (Maertens et al., 1999; Alexander et al., 2006) en is niet relevant voor de problematiek van infecties die door transfusie kunnen worden overgedragen.
La sensibilité plus élevée pour les infections fongiques des personnes présentant une surcharge en fer (Nevitt, 2011) se retrouve dans le contexte spécifique des patients ayant subi une transplantation (Maertens et al., 1999; Alexander et al., 2006).