Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'twin to twin'
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Foetomaternaal
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel
Maternofoetaal
Neventerm
Psychogene impotentie
Reactie op ABO-incompatibiliteit na transfusie
Transfusie

Traduction de «transfusie krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'

Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale


flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion


infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie

Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion




Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion




lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil


vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7. Symptomatische patiënten moeten een transfusie krijgen en na transfusie moeten hun symptomen opnieuw geëvalueerd worden.

7. Les patients symptomatiques doivent recevoir une transfusion et leurs symptômes être réévalués après la transfusion.


Als u een ernstige beenmergonderdrukking vertoont (uw beenmerg produceert niet genoeg bloedcellen), zult u misschien additionele transfusies krijgen.

Faites attention avec Carboplatin Sandoz : Si vous souffrez d’une myélodépression sévère (votre moelle osseuse ne produit pas assez de globules), il se peut que l’on vous administre des transfusions supplémentaires.


Patiënten met symptomen ten gevolge van de anemie moeten een transfusie krijgen en na

Les patients symptomatiques à la suite d’une anémie doivent recevoir une transfusion et leurs


Om het risico op met transfusie geassocieerde graft-versus-host disease te verminderen, mogen patiënten die een bloedtransfusie nodig hebben en die worden of werden behandeld met Fludara, alleen bestraald bloed krijgen.

Dès lors, afin de minimiser le risque de maladie du greffon contre l’hôte associée à une transfusion, les patients requérant une transfusion sanguine et traités ou ayant été traités par Fludara doivent uniquement recevoir du sang irradié.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als dat het geval is, zal uw arts uw behandeling stopzetten en zal u misschien een verdere behandeling krijgen zoals transfusie van bestraald bloed (zie verder) en adrenocorticoïden.

Dans ce cas, votre médecin interrompra votre traitement et vous pourriez recevoir d’autres traitements tels qu’une transfusion de sang irradié (voir plus loin) et des adrénocorticoïdes.


transfusie van rode bloedcellen toegediend krijgen om hun hemoglobinegehalte op een hogere

peuvent bénéficier de transfusions de globules rouges afin de maintenir leur taux d’hémoglobine


De klinische context van patiënten die transfusies toegediend krijgen is veelal complex. Deze

Le contexte clinique des patients qui bénéficient d’une transfusion est généralement complexe.


Dit voorstel lijkt voor sommigen ethisch onaanvaardbaar, vooral in het geval van risicopatiënten, indien de exclusieve transfusie van zeer oude EC in een studiearm een behandeling van lagere kwaliteit inhoudt ten opzichte van de huidige situatie waarbij de patiënten meestal een mengeling van EC krijgen van verschillende ouderdom.

Cette proposition apparaît éthiquement inacceptable à certains, notamment pour les patients à risque, dans la mesure où la transfusion exclusive de CE très âgés dans un bras de l’étude constitue un traitement de qualité inférieure à la situation actuelle où les patients reçoivent le plus souvent un mélange de CE d’âge divers.


3. In geval van massale transfusie of wisseltransfusie mogen pasgeboren patiënten enkel rode bloedcellen krijgen die 5 dagen of minder werden bewaard.

3. Les patients nouveau-nés ne doivent recevoir que des globules rouges conservés pendant maximum 5 jours en cas de transfusion massive ou d’exsanguino-transfusion.


5. Elke patiënt die een transfusie nodig heeft, moet het nodige bloedbestanddeel tijdig en in voldoende hoeveelheid krijgen.

5. Tout patient ayant besoin d’une transfusion doit recevoir à temps et en quantités suffisantes le composant sanguin nécessaire.




D'autres ont cherché : twin to twin'     neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     foetomaternaal     gestoorde erectie     maternofoetaal     psychogene impotentie     transfusie     transfusie krijgen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'transfusie krijgen' ->

Date index: 2025-02-25
w