Traduction de «transdermaal gebruik mogen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe pleisters voor transdermaal gebruik mogen gedurende verschillende dagen niet op dezelfde plaats worden aangebracht.
De nouveaux dispositifs transdermiques ne peuvent être appliqués au même endroit pendant plusieurs jours.

Elke pleister voor transdermaal gebruik wordt gedurende 3 à 4 dagen continu gedragen en na deze periode onmiddellijk vervangen door een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik.
Chaque dispositif transdermique est porté en permanence pendant 3 à 4 jours ; passé ce délai, il est immédiatement remplacé par un nouveau dispositif transdermique.

De pleisters voor transdermaal gebruik mogen niet worden gescheurd of doorgesneden.
Les dispositifs transdermiques ne doivent être ni déchirés ni coupés.

Gebruikte pleisters voor transdermaal gebruik mogen niet door het toilet worden gespoeld of in een afvalsysteem voor vloeibaar afval worden geplaatst.
Ne pas jeter les dispositifs transdermiques dans les toilettes ni dans les systèmes d'élimination de déchets liquides.

- Een Matrifen pleister voor transdermaal gebruik wordt gedurende 72 uur gebruikt (3 dagen).
- Un dispositif transdermique doit être utilisé pendant 72 heures (3 jours).

Soms is een extra bevestiging van de pleister voor transdermaal gebruik noodzakelijk. De fentanyl pleister voor transdermaal gebruik dient continu gedurende 72 uur te worden gedragen en daarna wordt de pleister vervangen.
Le dispositif transdermique de fentanyl doit être porté en continu pendant 72 heures puis remplacé.

Tezelfdertijd mogen nooit meer dan 2 pleisters voor transdermaal gebruik, ongeacht de sterkte, aangebracht worden.
Quel que soit le dosage du dispositif transdermique, ne jamais appliquer plus de deux dispositifs transdermiques simultanément.

Als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden gedurende gebruik en condities voor gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen deze niet langer zijn dan 24 uur bij 2°C tot 8°C.
S’il n’est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent pas dépasser 24 heures entre 2°C et 8°C. .