Vertaling van "transdermaal fentanyl bijzondere zorg " (Nederlands → Frans) :

Daarom vereist het gelijktijdig gebruik van één van deze middelen met transdermaal fentanyl bijzondere zorg en observatie van de patiënt.
Pour ces raisons, l'utilisation d'une de ces substances en concomitance avec le fentanyl transdermique nécessite des soins et un suivi particuliers des patients.

In dit geval zijn bijzondere zorg en observatie van de patiënt nodig. Het gelijktijdig gebruik van transdermaal fentanyl en CYP3A4-inhibitoren is niet aanbevolen, tenzij de patiënt nauwgezet wordt geobserveerd (Zie ook Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, rubriek 4.4).
Ainsi, l’usage concomitant de fentanyl transdermique et d’inhibiteurs du CYP3A4 n’est pas recommandée sauf si le patient est étroitement contrôlé (voir aussi Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Section 4.4)

Concomitant gebruik van CYP3A4-remmers en transdermaal fentanyl wordt niet aanbevolen tenzij de patiënt van dichtbij wordt gevolgd (zie ook Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, rubriek 4.4.).
L’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4 et de fentanyl transdermique n’est pas recommandée, sauf si le patient est étroitement surveillé (voir aussi Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, rubrique 4.4.).

Het gebruik van transdermaal fentanyl tijdens de bevalling wordt niet aanbevolen omdat het niet gebruikt mag worden voor de behandeling van acute of post-operatieve pijn (zie rubriek 4.4, Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
L’usage de fentanyl transdermique lors de l’accouchement n’est pas recommandé parce qu’il ne doit pas être utilisé dans la prise en charge de la douleur aiguë ou postopératoire (voir Section 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

In dit geval zijn bijzondere zorg en observatie van de patiënt nodig. Het gelijktijdig gebruik van transdermale fentanyl en CYP3A4- inhibitoren is niet aan te bevelen, tenzij de patiënt nauwlettend wordt geobserveerd.
Ainsi, l’usage concomitant de fentanyl transdermique et d’inhibiteurs du CYP3A4 n’est pas recommandé sauf si le patient est étroitement contrôlé.

Daarom zijn een speciale zorg en observatie van de patiënt vereist als één van die geneesmiddelen samen met Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt gebruikt.
Dès lors, l’utilisation concomitante de l’un de ces médicaments et de Fentanyl dispositif transdermique requiert une observation et des soins spéciaux du patient.