Traduction de «tramadol wordt in heel geringe mate uit » (Néerlandais → Français) :

Tramadol wordt in heel geringe mate uit het serum verwijderd via hemodialyse of hemoflitratie.
Le tramadol est très faiblement éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration.

Het is een tweede versie met de gegevens 1998 want de eerste resultaten werden in heel geringe mate vertekend ingevolge foutief ingebrachte informatie en verwerking.
Il s’agit de la deuxième version des données 1998 car les premiers résultats avaient été déformés dans une faible mesure suite à une introduction fautive de l’information et de son traitement.

4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan noodzakelijk zijn (al wordt chloorhexidine digluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maagdarmkanaal geabsorbeerd).
4.9 Surdosage Ingestion perorale accidentelle : Un lavage d’estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n’est toutefois absorbée que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal).

Chloorhexidinechloorhydraat wordt in geringe mate uit het gastro-intestinale stelsel geresorbeerd.
Le chlorhydrate de chlorhexidine est faiblement absorbé par le tractus gastro-intestinal.

4.9 Overdosering Accidentele inname per os: Een maagspoeling kan nodig zijn (al wordt chloorhexidinedigluconaat slechts in zeer geringe mate uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd).
4.9 Surdosage Ingestion accidentelle perorale: Un lavage d'estomac peut être nécessaire (la digluconate de chlorhexidine n'est absorbée que très faiblement par le tractus gastro-intestinal).

Aangezien tramadol door hemodialyse of hemofiltratie slechts in zeer geringe hoeveelheden uit het serum wordt geëlimineerd, kan een acute intoxicatie met tramadol niet uitsluitend met deze middelen worden behandeld.
Le traitement d’un surdosage aigu par le tramadol par hémodialyse ou hémofiltration n’est pas suffisant ou adapté étant donné la lente élimination du tramadol du sérum par ces seuls moyens.

Chloorhexidinegluconaat wordt in geringe mate geresorbeerd uit het gastro-intestinaal stelsel.
Le digluconate de chlorhexidine est faiblement résorbé dans le tractus gastro-intestinal.

Bij accidentele inname per os kan een maagspoeling noodzakelijk zijn (chloorhexidine wordt slechts in geringe mate geabsorbeerd uit de gastro-intestinale tractus).
En cas de prise accidentelle par voie orale, un lavage d’estomac peut être nécessaire (la chlorhexidine n’est absorbée que dans une faible mesure via le tractus gastro-intestinal).