Traduction de «tramadol worden uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kleine hoeveelheden tramadol worden uitgescheiden in de moedermelk.
De petites quantités de tramadol sont sécrétées dans le lait maternel.

Borstvoeding Het gebruik van tramadol tijdens de borstvoeding is tegenaangewezen aangezien tramadol en zijn metabolieten in kleine hoeveelheden worden uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement L’utilisation du tramadol durant l’allaitement est contre-indiquée étant donné que le tramadol et ses métabolites passent en petites quantités dans le lait maternel.

Tramadol wordt voornamelijk langs de nieren uitgescheiden onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), maar vooral onder de vorm van metabolieten.
Le tramadol est principalement excrété par voie rénale sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), mais surtout sous la forme de métabolites.

Eliminatie Tramadol wordt bijna volledig uitgescheiden langs de nieren, onder de vorm van ongewijzigd tramadol (10 tot 30%), en vooral onder de vorm van metabolieten.
Elimination Le tramadol est presque complètement excrété par voie rénale, sous la forme de tramadol inchangé (10 à 30 %), et surtout sous forme de métabolites.

Omdat tramadol zowel metabool als renaal wordt uitgescheiden, kan de eliminatiehalfwaardetijd t½β bij lever- of nierfunctiestoornis verlengd zijn.
Etant donné que le tramadol est éliminé par voie métabolique et rénale, la demi-vie d'élimination t 1/2 β peut être prolongée en cas de dysfonctionnement de la fonction rénale ou hépatique.

Wanneer met C 14 gelabeld tramadol aan mensen werd toegediend, werd ongeveer 90% via de nieren uitgescheiden en werd de resterende 10% in de faeces teruggevonden.
Lorsque du tramadol marqué au C 14 est administré à l'homme, approximativement 90% est excrété via les reins tandis que les 10% restants apparaissent dans les fèces.

Tramadol en zijn metabolieten worden bijna volledig uitgescheiden via de nieren.
Le tramadol est ses métabolites sont excrétés pratiquement entièrement par voie rénale.