Vertaling van "tramadol sandoz bijwerkingen zoals " (Nederlands → Frans) :

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Zelfs indien het wordt ingenomen volgens de richtlijnen, kan Tramadol Sandoz bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en bijgevolg de reacties verstoren van personen die voertuigen besturen of machines bedienen.
Même s’il est pris suivant les recommandations, Tramadol Sandoz peut provoquer des effets indésirables tels que somnolence et vertiges et par conséquent perturber les réactions des personnes qui conduisent un véhicule ou utilisent des machines.

Zoals alle geneesmiddelen kan Tramadol Sandoz bijwerkingen veroorzaken.
Comme tous les médicaments, Tramadol Sandoz peut avoir des effets indésirables.

Zoals alle geneesmiddelen kan Tramadol Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Comme tous les médicaments, Tramadol Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tramadol kan bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid veroorzaken en bijgevolg de reacties verstoren van personen die voertuigen besturen of machines bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Le tramadol peut provoquer des effets indésirables tels qu’une somnolence et des étourdissements. Il peut donc perturber les réactions des personnes conduisant des véhicules ou utilisant des machines.

Zoals alle geneesmiddelen kan Tramadol UNO Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Comme tous les médicaments, Tramadol UNO Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

De gelijktijdige toediening van Tramadol Sandoz met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).
L’administration concomitante de Tramadol Sandoz et d’autres médicaments qui ont une action dépressive centrale, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets du tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Sildenafil Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Sildenafil Sandoz est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.