Vertaling van "tramadol bij therapeutische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus
avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

therapeutisch | genezend
thérapeutique (a et sf) | relatif au traitement des maladies/pouvant guérir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot morfine geeft tramadol, bij therapeutische dosissen, zelden aanleiding tot ademhalingsdepressie.
Contrairement à la morphine, l’administration de doses thérapeutiques induit rarement une dépression respiratoire.

In zeldzame gevallen kan tramadol bij therapeutische dosissen onthoudingssymptomen doen ontstaan.
Dans de rares cas, le tramadol peut provoquer des symptômes de sevrage aux doses thérapeutiques.

In tegenstelling tot morfine zijn de effecten van ademhalingsdepressie met tramadol bij therapeutische dosissen nauwelijks aantoonbaar.
Contrairement à la morphine, les effets de dépression respiratoire du tramadol sont à peine détectables aux doses thérapeutiques.

Het gelijktijdige therapeutische gebruik van tramadol met serotonerge geneesmiddelen, zoals selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s), serotonine-norepinefrine-heropnameremmers (SNRI’s), MAO-remmers (zie rubriek 4.3), tricyclische antidepressiva en mirtazapine kan serotoninetoxiciteit veroorzaken.
L’utilisation thérapeutique concomitante de tramadol et de médicaments sérotoninergiques tels qu’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI), inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (SNRI), IMAO (voir rubrique 4.3), antidépresseurs tricycliques et mirtazapine, peut causer une toxicité sérotoninergique.

Tramadol vertoont een lineair farmacokinetisch profiel binnen het therapeutisch doseringsinterval.
Le tramadol présente un profil pharmacocinétique linéaire dans la gamme posologique thérapeutique.

In geïsoleerde gevallen, zijn er rapporteringen geweest van een serotoninerg syndroom tijdens het therapeutisch gebruik van tramadol in associatie met andere serotoninerge geneesmiddelen zoals de selectieve serotonine heropname inhibitoren (SSRI’s)of met MAO-remmers.
Dans quelques cas isolés, un syndrome sérotoninergique a été rapporté lors de l’utilisation thérapeutique du tramadol en association avec d’autres médicaments sérotoninergiques tels que les inhibiteurs séléctifs de la recapture de la sérotonine (SSRI) ou avec des inhibiteurs MAO.

Lever- en galaandoeningen In enkele geïsoleerde gevallen, werd er een stijging van de leverenzymen gerapporteerd tijdens het therapeutisch gebruik van tramadol.
Affections hépatobiliaires Dans quelques cas isolés, une augmentation des enzymes hépatiques a été rapportée lors de l’utilisation thérapeutique du tramadol.