Traduction de «trainings lasting several » (Néerlandais → Français) :

This extensive training module offers information and various didactic working methods, enabling project workers to immediately start preparing conferences or trainings lasting several days.
De cette façon, les collaborateurs du projet peuvent commencer immédiatement à préparer des conférences ou des formations de plusieurs jours.

This explains why the various training programmes offered usually last for several days and those taking part are limited in number, making it is possible to address the topic both thoroughly and interactively.
C’est dans cette optique que les formations offertes sont généralement des formations de plusieurs jours pour un groupe réduit de participants: de cette façon il est possible de travailler de façon approfondie et interactive autour de la thématique.