Vertaling van "training took " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

orthoptische training
Education de la vision [orthoptique]

training van agressiemanagement
entrainement à la gestion de la colère

ontwenning bij tabaksgebruik | training in algemene dagelijkse levensverrichtingen [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This training took place in the spring of 2006 and consisted of four sessions.
Celle-ci a eu lieu au printemps de 2006 et comprenait 4 sessions.

In 2005, over 450 hospital staff members took training that was organised by the project in Flanders.
En 2005 plus de 450 membres du personnel des hôpitaux en Flandre ont suivi une formation organisée par le projet.

This continued training programme consists of three sessions (a practice-based conference on depression and suicide, the acquisition of conversational skills to provide psychosocial support to the patients, the exchange of experiences with partners in the area) and took place in Bruges and Kortrijk during the first half of 2006.
Ce programme de formation continue comprend 3 sessions (conférence sur la dépression et le suicide axée sur la pratique; développement des compétences de conversation pour le soutien psychosocial des patients, échange d’expériences avec des partenaires de la région) et a eu lieu durant la première partie de 2006 à Bruges et à Courtrai.