Vertaling van "trage toediening gedurende " (Nederlands → Frans) :

Een trage toediening gedurende 5 tot 10 minuten via het slangetje van een vrij lopend intraveneus infuus van natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie, moet toegepast worden.
Une administration lente d’une durée de 5 à 10 minutes au moyen de la tubulure d’une perfusion intraveineuse de 0,9% de chlorure de sodium s’écoulant librement doit être suivie.

Wijze van toediening Intraveneus gebruik (trage infusie gedurende 1 uur).
Mode d'administration Voie intraveineuse (perfusion lente pendant 1 heure).

Na toediening van een dagelijkse dosis van 20 mg rabeprazol gedurende 7 dagen hadden de trage CYP2C19 metaboliseerders een AUC en t ½ die ongeveer 1,9- en 1,6-maal groter waren dan de overeenkomstige parameters bij snelle metaboliseerders terwijl de C max met slechts 40% was toegenomen.
Après 7 jours d'une administration quotidienne de 20 mg de rabéprazole sodique chez le sujet métaboliseur lent CYP2C19, l'ASC et la t ½ étaient respectivement 1,9 et 1,6 fois plus importantes que celles observées chez le métaboliseur rapide alors que la C max n'avait augmenté que de 40 %.

Distributie De plasma-eliminatiecurve van carglumaatzuur is bifasisch met een snelle fase gedurende de eerste 12 uur na toediening gevolgd door een trage fase (terminale halfwaardetijd tot maximaal 28 uur).
Distribution La courbe d’élimination plasmatique de l’acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l’administration, suivie d’une phase lente (demi-vie terminale pouvant aller jusqu’à 28 heures).