Vertaling van "trage bolus injectie " (Nederlands → Frans) :

Vinorelbine Sandoz moet toegediend worden via een trage bolus injectie (5-10 minuten) na verdunnen in 20 –50 ml normale fysiologische zoutoplossing of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%) of via een korte infusie (20 - 30 minuten) na een verdunning in 125 ml normale fysiologische zoutoplossing of glucoseoplossing 50 mg/ml (5%).
Vinorelbine Sandoz peut être administrée en bolus lent (5-10 minutes) après dilution dans 20-50 ml de soluté physiologique normal ou de soluté glucosé 50 mg/ml (5 %) ou en perfusion de courte durée (20-30 minutes) après dilution dans 125 ml de soluté physiologique normal ou de soluté glucosé 50 mg/ml (5 %).

Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).
Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.

Oplossing voor injectie 100 mg/2 ml ampul � initiële I. V. bolus : 0,5 tot 2mg/kg (trage toediening)
Solution injectable 100 mg/2 ml ampoule � bolus I. V. initial : 0,5 à 2 mg/kg (administration lente)

Oplossing voor injectie 100 mg/2 ml ampul � initiële I. V. bolus : 0,5 tot 2 mg/kg (trage toediening)
Solution injectable 100 mg/2 ml ampoule � bolus I. V. initial : 0,5 à 2 mg/kg (administration lente)

Kinderen en volwassenen Bij een nieuwe patiënt wordt aanvankelijk een bolus van 5-10 mg natriumvalproaat/kg als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten aanbevolen.
Population pédiatrique et adultes Pour un patient recevant du valproate de sodium pour la première fois, il est recommandé d’administrer d’abord une dose en bolus de 5 à 10 mg/kg sous forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes.