Vertaling van "tradonal is niet aangewezen tijdens de periode van borstvoeding wegens " (Nederlands → Frans) :

De toediening van TRADONAL is niet aangewezen tijdens de periode van borstvoeding wegens de uitscheiding van kleine hoeveelheden tramadol en bepaalde metabolieten met de moedermelk.
Le tramadol et certains de ses métabolites passant en petites quantités dans le lait maternel, la prise de TRADONAL en cours d'allaitement est contre-indiquée.

TRADONAL zal niet toegediend worden tijdens de periode van borstvoeding wegens de uitscheiding van kleine hoeveelheden tramadol en zijn metabolieten in de moedermelk.
TRADONAL ne doit pas être administré au cours de l'allaitement étant donné que le tramadol et ses métabolites ont été détectés dans le lait maternel.

- Dit geneesmiddel mag niet worden toegediend tijdens de periode van borstvoeding wegens:
- Ne pas administrer ce médicament pendant l’ allaitement à cause de :

DIVIVA is niet aangewezen tijdens de periode van borstvoeding.
DIVIVA n’a pas d’indication au cours de l’allaitement.

Borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is volgens doktersadvies.
Allaitement Les données étant insuffisantes à ce jour, Protamine 1000 ne doit pas être administrée en période d'allaitement sauf nécessité absolue sur ordre du médecin.

Borstvoeding Toediening van prazepam wordt niet aangeraden tijdens de bevalling of de periode van borstvoeding wegens het risico op hypotensie, hypothermie en zelfs onthoudingsverschijnselen bij de pasgeborene.
Allaitement L'administration de prazépam est déconseillée pendant l'accouchement et pendant l'allaitement en raison du risque d'hypotension, d'hypothermie et même de symptômes de sevrage chez le nouveau-né.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen of tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Compte tenu du manque d’informations disponibles, Protamine 1000 ne sera pas administré à la femme enceinte ou durant la période d’allaitement, sauf en cas de nécessité absolue.