Vertaling van "traditionele minipil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van kennis over traditionele therapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie traditionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extrauteriene zwangerschappen dan combinatie- OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
Avec les pilules traditionnelles uniquement progestatives, la protection vis-à-vis des grossesses ectopiques n'est pas aussi bonne qu'avec les COCs, en raison de la survenue fréquente d'ovulations au cours de l'utilisation des pilules uniquement progestatives.

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie- OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
La minipilule classique protège moins bien contre les grossesses extra-utérines que les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la fréquente survenue d’ovulations pendant l’utilisation des minipilules.

De traditionele minipil beschermt minder goed tegen extra-uteriene zwangerschappen dan combinatie-OAC’s, hetgeen wordt toegeschreven aan het veelvuldig optreden van ovulaties bij het gebruik van minipillen.
La protection fournie par les pilules classiques uniquement à base d’un progestatif contre les grossesses extra-utérines n’est pas aussi bonne qu’avec les contraceptifs oraux combinés, ce qui a été associé à la survenue fréquente d’ovulations pendant l’utilisation de pilules uniquement à base d’un progestatif.

Anders dan bij de traditionele minipil wordt het anticonceptieve effect van Lueva hoofdzakelijk bereikt door remming van de ovulatie.
Contrairement aux pilules traditionnelles uniquement à base d’un progestatif, l'effet contraceptif de Lueva s’obtient principalement par une inhibition de l'ovulation.

Anders dan bij de traditionele minipil, wordt het anticonceptieve effect van Desopop vooral bereikt door remming van de ovulatie.
Contrairement aux minipilules classiques, l'effet contraceptif de Desopop est essentiellement obtenu par inhibition de l'ovulation.