Vertaling van "traditional " (Nederlands → Frans) :

Voor traditional use moet het middel gedurende minstens 30 jaar (waarvan minstens 15 jaar in minstens één land van de Europese Unie) beschikbaar zijn voor medisch gebruik (niet noodzakelijk als geregistreerd geneesmiddel).
Pour le traditional use , le produit doit être disponible (pas nécessairement comme médicament enregistré) pour un usage médical depuis au moins 30 ans (dont au moins 15 ans dans au moins un pays de l' Union européenne).

Borderline products and medicines without a market authorisation The trade in traditional medicines such as TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda and others) The theft of medicines and their resale on the black market
Borderline products and medicines without a market authorisation The trade in traditional medicines such as TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda and others) The theft of medicines and their resale on the black market

The trade in traditional medicines such as Traditional Chinese Medicines (TCM), Ayurveda and others;
The trade in traditional medicines such as Traditional Chinese Medicines (TCM), Ayurveda and others;

De eerste aanvragen voor Traditional Use registratie (TU);
Les premières demandes d’enregistrement Traditional Use (TU) ;

In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.
In December 2008 the Homeopathic and Herbal Medicinal Products Unit also published circular 533 regarding the notification of traditional herbal medicines. Finally, a specific database was developed for this.

Borderline producten en geneesmiddelen zonder marktvergunning Handel in traditionele geneesmiddelen zoals TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda en andere) Diefstal van geneesmiddelen en herverkoop binnen het zwarte circuit
La criminalité et la fraude dans les GCP, GDP, GMP, GVP Les produits borderline et les médicaments sans autorisation de mise sur le marché Le commerce de médicaments traditionnels tels que des TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda, et autres). Le vol de médicaments et la revente dans le circuit parallèle

Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission
Advisory commission which is consulted e.g. in cases of non-availability of medicines Commission for the approval of institutions assigning preliminary approvals for scientific events Commission for the establishment of retail pharmacies and chambers of appeal (Frenchspeaking chamber and Dutch-speaking chamber) Commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists Commission for the supervision of advertising for medicines for human use Evaluation commission for active implantable medical devices Evaluation commission for homeopathic medicines Evaluation commission for medical devices Evaluation commission for medicines for human use Evaluation commission for medicines for veterinary use Evaluation commission for traditional herbal medicines Pharmacopoeia commission

De Europese regelgeving gaat er dus van uit dat voor traditional use voldoende lang gebruik zonder meldingen van toxiciteit de veiligheid garandeert.
La réglementation européenne estime donc que, pour le tradional use , un usage suffisamment long sans rapports de toxicité est un gage d' innocuité.

1) narcotica en psychotropen zwendel onder vorm van geneesmiddelen 2) veterinair gerelateerde criminaliteit (illegale vetmesting, zwendel...) 3) borderline producten en geneesmiddelen zonder marktvergunning 4) doping humaan en veterinair 5) namaak en intellectueel eigendomsrechtgerelateerde problemen met geneesmiddelen 6) premies en voordelen bij geneesmiddelentransacties 7) vervalsingen van geneesmiddelen en voedselsupplementen 8) diefstal van geneesmiddelen 9) problemen met klinische proeven 10) traditionele geneesmiddelen zoals TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda enz..) 11) Internet en verkoop op afstand 12) afleiding 13) import, export en transit gerelateerd problemen
1) trafic de narcotiques et de psychotropes sous la forme de médicaments ; 2) criminalité dans le domaine vétérinaire (engraissement illégal, trafic...) ; 3) produits et médicaments borderline sans autorisation de mise sur le marché ; 4) dopage humain et vétérinaire ; 5) contrefaçon de médicaments et problèmes liés au droit de propriété intellectuelle ; 6) primes et avantages lors de transactions de médicaments ; 7) falsification de médicaments et suppléments alimentaires ; 8) vol de médicaments ; 9) problèmes liés aux essais cliniques ; 10) médicaments traditionnels tels que les TCM (Traditional Chinese Medicines, Ayurveda...) ; 11) Internet et vente à distance ; 12) déroutement ; 13) problèmes en matière d’importation, d’exportation et de transit.

Herbal medicinal products In line with the provisions of the royal decree of 14 December 2006, three procedures are used for the issue of the MA or registration for herbal medicinal products: the full procedure, the “Well Established Use” procedure and a third specific procedure for traditional herbal medicines as stipulated in article 43 of the royal decree.
Herbal medicinal products In line with the provisions of the royal decree of 14 December 2006, three procedures are used for the issue of the MA or registration for herbal medicinal products: the full procedure, the “Well Established Use” procedure and a third specific procedure for traditional herbal medicines as stipulated in article 43 of the royal decree.