Traduction de «trachoma » (Néerlandais → Français) :

International Trachoma Initiative helpt blindheid de wereld uit Het International Trachoma Initiative (ITI) is een samenwerkingsverband tussen Pfizer en de Edna McConnel Clark Foundation.
‘International Trachoma Initiative’ combat la cécité dans le monde L’‘International Trachoma Initiative’ (ITI) est un partenariat entre Pfizer et la ‘Edna McConnel Clark Foundation’.

Doelstelling is trachoma, de belangrijkste vermijdbare oorzaak van blindheid in de wereld uit te roeien. Pfizer stelt gratis zijn antibioticum Zitromax® ter beschikking. Zitromax® is effectief tegen de bacterie met een éénmalige dosis, wat de kansen op succes van ambulante behandelingsprogramma’s in de derde wereld enorm verhoogt (www.trachoma.org).
Une seule dose de Zitromax® lutte efficacement contre la bactérie, ce qui augmente considérablement les chances de succès des programmes de traitements ambulatoires lancés dans le tiers-monde (www.trachoma.org).

Naast vele anderen illustreren het ‘International Trachoma Initiative’ en het ‘Mobilize Against Malaria’-project deze aanpak.
Les projets ‘International Trachoma Initiative’ et

Dit initiatief werd opgestart in 1998 en wil ‘trachoma’ - de belangrijkste oorzaak van voorkombare blindheid in de wereld - tegen 2020 uitroeien.
Cette initiative, lancée en 1998, a pour objectif d’éradiquer d’ici 2020 le trachome, principale cause évitable de cécité dans le monde.

Een eenmalige dosis van Zitromax® is effectief tegen de bacterie die trachoma veroorzaakt. Dat verhoogt de kans op het succes van ambulante behandeling in derdewereldlanden aanzienlijk.
Une seule dose de Zitromax® lutte efficacement contre la bactérie qui provoque le trachome, ce qui augmente considérablement les chances de succès des programmes de traitements ambulatoires lancés dans les pays du Tiers Monde.

Chlamydia conjunctivitis, trachoma en andere door tetracycline-gevoelige bacterieën veroorzaakte infecties.
Ophtalmologie : conjonctivite à Chlamydiae, trachome et autres infections causées par des germes sensibles aux tétracyclines.

Dankzij het ITI werd Marokko het eerste land dat in 2006 een programma implementeerde om trachoma volledig uit haar samenleving te bannen.
Grâce à l’ITI, le Maroc est devenu le premier pays à implémenter un programme pour éradiquer le trachome de sa société.

Sinds 1998 werden er 87 miljoen Zitromax®-behandelingen uitgedeeld. En dat in 18 landen, waaronder Senegal, Gambia, Mali, Niger en Vietnam, waar trachoma een belangrijke oorzaak van blindheid uitmaakt.
Depuis 1998, 87 millions de traitements Zitromax® ont été dispensés dans 18 pays dont le Sénégal, la Gambie, le Mali, le Nigéria et le Vietnam où le trachome est une des causes principales de cécité.