Vertaling van "traceerbaarheid moeten bewaard worden " (Nederlands → Frans) :

Alle documenten die betrekking hebben op autocontrole en traceerbaarheid moeten bewaard worden gedurende twee jaar volgend op het verstrijken van de periode van houdbaarheid van het betreffende product of bij gebrek daaraan minimum twee jaar.
Tous les documents se rapportant à l'autocontrôle et à la traçabilité doivent être conservés durant deux ans après l'expiration de la période de conservation du produit en question ou, à défaut, au minimum pendant deux ans.

Alle documenten die betrekking hebben op autocontrole en traceerbaarheid moeten bewaard worden gedurende minstens twee jaar.
Tous les documents se rapportant à l’autocontrôle et à la traçabilité doivent être conservés minimum 2 ans.

De documenten die verband houden met de traceerbaarheid moeten worden bewaard gedurende 2 jaar na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum van het product of bij gebrek aan een houdbaarheidsdatum gedurende 2 jaar.
Les documents liés à la traçabilité doivent être conservés durant 2 ans suivant l’expiration de la durée de validité du produit ou, en l’absence d’une date de durée de validité du produit, pendant 2 ans.

De documenten die verband houden met de traceerbaarheid moeten worden bewaard gedurende 2 jaar na het verstrijken van de periode van houdbaarheid van het product of gedurende 6 maand (voor de ZKO’s).
Les documents liés à la traçabilité doivent être conservés durant 2 ans suivant l’expiration de la durée de validité du produit ou 6 mois pour les très petites entreprises.

De documenten die verband houden met de traceerbaarheid moeten worden bewaard gedurende 2 jaar na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum van het product of gedurende 6 maand (voor de ZKO’s)).
Les documents liés à la traçabilité doivent être conservés durant 2 ans suivant l’expiration de la durée de validité du produit ou 6 mois pour les très petites entreprises.

De documenten die verband houden met de traceerbaarheid moeten worden bewaard gedurende 2 jaar na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum van het product (gedurende 6 maand voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen).
Les documents liés à la traçabilité doivent être conservés durant 2 ans suivant l’expiration de la durée de validité du produit (6 mois pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements »).

Uitzondering: de documenten inzake de traceerbaarheid moeten 5 jaar worden bewaard als het gaat om diervoeding.
Exception : les documents de traçabilité doivent être conservés 5 ans lorsqu’ils concernent des aliments pour animaux.

De documenten die verband houden met de traceerbaarheid moeten worden bewaard gedurende 2 of 5 jaar na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum van het product.
Les documents liés à la traçabilité doivent être conservés durant 2 ou 5 ans suivant l’expiration de la durée de validité du produit.

De gegevens inzake traceerbaarheid moeten gedurende minstens 30 jaar kunnen worden
Un support adéquat doit permettre de conserver les données de traçabilité durant au moins 30

Diepvriesproducten moeten bewaard worden op maximum - 18 °C, zoals bepaald in de reglementering (Koninklijk besluit van 5 december 1990 betreffende diepvriesproducten (.PDF)).
Les produits surgelés doivent être conservés à minimum - 18 °C, comme le stipule la réglementation (Arrêté royal du 5 décembre 1990 relatif aux produits surgelés (.PDF)).