Traduction de «traankanaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

obstructie van traankanaal
obstruction du canalicule lacrymal

congenitale stenose en strictuur van traankanaal
Sténose ou rétrécissement congénital du canal lacrymal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het traankanaal gedurende 2 minuten met de vinger samendrukken.
maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes.

- Het traankanaal met de vinger toedrukken gedurende 2 minuten.
- Comprimer le canal lacrymal avec le doigt pendant 2 minutes.

- het traankanaal gedurende 2 minuten met de vinger dichtdrukken.
- maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes.

het traankanaal gedurende 2 minuten met de vinger dichtdrukken.
Pressez le canal lacrymal avec le doigt pendant 2 minutes.

Tranenvloed en stenose van het traankanaal zijn waargenomen, evenals fotofobie, wazig zicht, diplopie en andere gezichtsstoornissen.
Une hypersécrétion lacrymale et une sténose du canal lacrymal ont été observées, ainsi qu’une photophobie, une vision trouble, une diplopie et d’autres troubles de la vision.

Oogaandoeningen Effecten ter hoogte van het oog zoals overmatige tranenvloed, vernauwing van het traankanaal, visuele veranderingen en lichtschuwheid komen soms voor.
Affections oculaires Les effets au niveau des yeux, tels qu'écoulement excessif de larmes, rétrécissement du canal lacrymal, modifications visuelles et photophobie, sont peu fréquents.

Na toediening het ooglid 1 à 2 minuten gesloten houden en met de vinger 1 à 2 minuten op het traankanaal drukken.
Après administration, garder la paupière fermée pendant 1 à 2 minutes, maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 1 à 2 minutes.