Traduction de «traanbuis dicht te drukken » (Néerlandais → Français) :

6. Door gedurende 2 minuten de traanbuis dicht te drukken of de ogen te sluiten, wordt de systemische absorptie verminderd.
6. Une compression du canal lacrymal ou une fermeture des paupières pendant 2 minutes réduit l'absorption systémique.

5. Door gedurende 2 minuten de traanbuis dicht te drukken of de ogen te sluiten, wordt de systemische absorptie verminderd.
5. Une compression du canal lacrymal ou une fermeture des paupières pendant 2 minutes réduit l'absorption systémique.

Zoals bij alle oogdruppels, wordt aanbevolen om de traanbuis ter hoogte van de mediale canthus gedurende één minuut dicht te drukken (punctale occlusie) om mogelijke systemische absorptie te verminderen.
Comme avec de nombreuses gouttes pour les yeux, afin de réduire une absorption systémique possible, il est recommandé que le sac lacrymal soit comprimé au niveau du canthus interne (occlusion ponctuelle) pendant une minute.

traankanaal dicht te drukken en de ogen zo lang mogelijk gesloten te houden (bijv. 3 tot 5 minuten) na instillatie van de druppels.
l’occlusion lacrymonasale et en gardant les yeux fermés aussi longtemps que possible (par exemple pendant 3 à 5 minutes) après l’instillation des gouttes.