Vertaling van "traag infuus over " (Nederlands → Frans) :

Zovirax I. V. wordt u door een gezondheidsberoepsbeoefenaar toegediend in een ader, als traag infuus over 1 uur (langs intraveneuze weg).
Zovirax I. V. vous sera injecté dans une veine par un professionnel de santé, en perfusion lente pendant 1 heure (voie intraveineuse).

als een continu infuus in uw ader (het geneesmiddel wordt traag over een langere periode gegeven).
sous la forme d’une perfusion continue dans une veine (le médicament sera administré lentement, pendant une durée prolongée).

Etoposid Sandoz mag alleen worden gegeven als een traag intraveneus infuus (gewoonlijk over een periode van 30 tot 60 minuten) aangezien hypotensie is gerapporteerd als een mogelijke bijwerking van een snelle intraveneuze injectie.
Etoposid Sandoz sera uniquement administré par perfusion intraveineuse lente (généralement sur une durée de 30 à 60 minutes), car l’hypotension est l’un des effets indésirables possibles signalés suite à une injection intraveineuse rapide.

Het vereiste volume van het onverdunde product kan ook traag over 5 tot 10 minuten worden toegediend via de lijn van een vrij lopend intraveneus infuus van 0,9% natriumchloride of glucose 5%.
Sinon, le volume requis du produit non dilué peut être administré lentement en l’espace de 5 à 10 minutes via la tubulure d’une perfusion intraveineuse rapide de chlorure de sodium à 0,9 % ou de glucose à 5 %.

Het vereiste volume van het onverdunde product kan ook traag over 5 tot 10 minuten worden toegediend via de lijn van een vrij lopend intraveneus infuus van 0,9% natriumchloride of 5% glucose.
Sinon, le volume requis du produit non dilué peut être administré lentement en l’espace de 5 à 10 minutes via la tubulure d’une perfusion intraveineuse rapide de chlorure de sodium à 0,9% ou de glucose à 5%.