Vertaling van "toxische reacties veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap
Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens kraambed
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement

voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan
les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij onjuist gebruik (te veelvuldig verstuiven, aanbrengen op aangetaste slijmvliezen of een wonde, gebruik bij jonge kinderen of zuigelingen, ..) kan een overdosering optreden waarbij de symptomen deze zijn van toxische reacties, veroorzaakt door lidocaïne (zie 4.8. Bijwerkingen).
En cas d'utilisation incorrecte (fréquence trop importante des pulvérisations, application sur une muqueuse altérée ou une plaie, utilisation chez le jeune enfant ou le nourrisson, ...), il pourrait apparaître un surdosage dont les symptômes seraient ceux des réactions toxiques dues à la lidocaïne (voir 4.8 Effets indésirables).

Er is gebleken dat azithromycine geen toxische reacties veroorzaakt bij patiënten die in overeenstemming met de aanbevelingen behandeld werden.
Ces études ont également montré que l'azithromycine ne provoque pas de réactions toxiques chez les patients traités conformément aux recommandations thérapeutiques.

Lidocaïne HCl : toxische reacties bij uitwendig gebruik zijn uitzonderingen en worden veroorzaakt door een accidentele overgang in de bloedbaan (wonde) of bij overdosering na een te veelvuldig gebruik.
Lidocaïne HCl: des réactions toxiques en cas d’usage externe sont des exceptions et proviennent d’un passage accidentel dans la circulation sanguine (blessure) ou d’un surdosage après un usage trop fréquent.

Lidocaïne HCL : Toxische reacties bij uitwendig gebruik zijn zeldzaam. Ze worden veroorzaakt doordat het product terechtkomt in de bloedbaan (wonde) of bij een overdosis na langdurig gebruik.
HCL lidocaïne : les réactions toxiques en cas d’usage externe sont des exceptions, provoquées par un passage accidentel dans la circulation sanguine (plaie) ou en cas de surdosage après un usage prolongé.

Bijwerkingen die zeer zelden optreden met Paclitaxel Sandoz, zijn: ernstige infecties, stoornissen van het zien en het horen, vertigo, duizeligheid, hoesten, ernstige allergische reacties, type van allergische reactie dat levensbedreigend is, netelroos; uitgebreide roodheid van de huid (veroorzaakt door allergie) met vernietiging van delen van de huid, grote blaren, soms met uitbreiding over grote delen van het lichaam en het mondslijmvlies, (Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme), roodheid van de huid met vervelling, vaak met jeuk en haaruitval.
membrane interne de la bouche (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique, érythème polymorphe), rougeur de la peau s’accompagnant d’une desquamation et souvent de démangeaisons, chute de cheveux.