Vertaling van "toxische leverziekte met hepatitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische leverziekte met hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

toxische leverziekte met chronische actieve-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique active

toxische leverziekte met lupoïde hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite lupoïde

toxische leverziekte met chronische lobulaire-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique lobulaire

toxische leverziekte met acute hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite aiguë

toxische leverziekte met chronische persisterende-hepatitis
Maladie toxique du foie avec hépatite chronique persistante

toxische leverziekte
Maladie toxique du foie

toxische leverziekte met galstuwing
Maladie toxique du foie avec cholestase

toxische leverziekte met levernecrose
Maladie toxique du foie avec nécrose hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met reeds bestaande leverziekte of hepatitis kunnen een verergering van de leverziekte krijgen.
Une aggravation de la maladie de foie peut survenir chez les patients présentant une maladie de foie préexistante ou une hépatite.

Overleg met uw arts als u een leverziekte, inclusief hepatitis (leverontsteking), heeft of vroeger gehad heeft.
Veuillez informer votre médecin si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u de behandeling met Zerit begint moet u uw arts vertellen: � als u een nierziekte of leverziekte (zoals hepatitis) heeft,
Prendre des précautions particulières avec Zerit: Avant un traitement par Zerit , vous devez informer votre médecin: � en cas de maladie des reins ou du foie (comme l’hépatite), � si vous avez eu une neuropathie périphérique (engourdissements persistants, fourmillements ou douleurs au niveau des mains et/ou des pieds), ou

Overleg met de arts van uw kind als uw kind een leverziekte, waaronder hepatitis (leverontsteking), heeft of vroeger gehad heeft.
Veuillez informer le médecin de votre enfant s’il a des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite.

Als u aan een leverziekte of hepatitis lijdt, zal uw arts bepalen of aanvullend onderzoek noodzakelijk is.
Si vous souffrez d’une maladie du foie ou d'une hépatite, votre médecin décidera si des examens complémentaires sont à effectuer.

Als uw kind aan een leverziekte of hepatitis lijdt, zal de arts van uw kind bepalen of aanvullend onderzoek noodzakelijk is.
Si votre enfant souffre d’une maladie du foie ou d'une hépatite, son médecin décidera si des examens complémentaires sont à effectuer.

Er bestaat een risico van leverschade (met inbegrip van fulminante hepatitis, leverfalen, cholestatische hepatitis, cytolytische hepatitis) in het bijzonder bij bejaarde patiënten, bij jonge kinderen, bij patiënten met leverziekte, in geval van chronisch alcoholisme, bij patiënten met chronische ondervoeding en bij patiënten die enzyminducerende middelen krijgen.
Il existe un risque d’atteinte hépatique (notamment hépatite fulminante, insuffisance hépatique, hépatite cholestatique, hépatite cytolytique) surtout chez les sujets âgés, chez les jeunes enfants, chez les patients avec une maladie hépatique, en cas d’éthylisme chronique, chez les patients avec malnutrition chronique et chez les patients recevant des inducteurs enzymatiques.

Leveraandoeningen Leverfalen, inclusief fatale gevallen, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide in combinatie met dexamethason: acuut leverfalen, toxische hepatitis, cytolytische hepatitis, cholestatische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.
Affections hépatiques Une insuffisance hépatique, parfois d’issue fatale, a été rapportée chez des patients traités par le lénalidomide en association avec la dexaméthasone : des cas d’insuffisance hépatique aiguë, d’hépatite toxique, d’hépatite cytolytique, d’hépatite cholestatique et d’hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportés.

Vaak Afwijkende leverfunctietests Soms Leverfalen^ Niet bekend Acuut leverfalen^†, hepatitis toxisch^, cytolytische hepatitis^†, cholestatische hepatitis^†, gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis^†
Fréquent Perturbation du bilan hépatique Peu fréquent Insuffisance hépatique^ Fréquence indéterminée Insuffisance hépatique aiguë^†, hépatite toxique^