Traduction de «toxische epidermische necrolyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden: multiform erytheem, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermische necrolyse (exanthemateuze necrolyse).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (nécrolyse exanthémateuse).

Zeer zelden (< 1/10.000) Enkele zeer zeldzame gevallen van hemolitische anemie en toxische epidermische necrolyse werden beschreven, evenals multiforme erytheem.
Très rare (< 1/10.000) De très rares cas d'anémie hémolytique et de nécrolyse épidermique toxique ont été décrits ainsi que de l’érythème multiforme.

Er zijn gevallen van blaarvorming, waaronder het syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermische necrolyse gerapporteerd (zeer zeldzaam).
Des réactions bulleuses incluant le syndrome Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique ont été observés (très rarement).

Zelden: polymorf erytheem, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermische necrolyse, dermatitis exfoliativa en gelijkaardige exfoliatieve aandoeningen.
Rare : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite exfoliative et affections exfoliatives similaires.

Zelden: ernstige allergische huidaandoeningen die gepaard gaan met koorts, blaarvorming, afschilfering (polymorf erytheem, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermische necrolyse, dermatitis exfoliativa)
Rarement : affections allergiques graves de la peau s'accompagnant d’une fièvre, de la formation de vésicules, d’une desquamation (érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatites exfoliative).

Huid- en onderhuidaandoeningen soms: huiduitslag, jeuk zelden: urticaria zeer zelden: Quincke-oedeem, fotosensibilisatie reacties niet bekend: toxische epidermische necrolyse, Stevens-Johnson syndroom, erythema multiforme, hyperhydrose.
Affections de la peau et du tissu sous-cutanée peu fréquent: éruption cutanée, prurit. rare: urticaire très rare: œdème de Quincke,réaction de photosensibilisation. fréquence indéterminée: nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, hyperhydrose.