Vertaling van "toxische effecten veel " (Nederlands → Frans) :

Nefrotoxiciteit: voorzichtigheid is geboden bij gebruik van vancomycine bij patiënten met nierfalen omdat de kans op ontwikkeling van toxische effecten veel hoger is in aanwezigheid van hoge bloedconcentraties gedurende lange tijd.
Néphrotoxicité : La vancomycine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui présentent une insuffisance rénale, car le risque de développer des effets toxiques est nettement plus élevé en présence de concentrations sanguines élevées prolongées.

Vancomycine moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met nierfalen of die een gelijktijdige behandeling krijgen met andere toxische stoffen voor de nieren omdat de kans op toxische effecten dan veel hoger is.
La vancomycine doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale et chez ceux qui reçoivent un traitement simultané par d’autres substances toxiques pour les reins, car le risque de développer des effets toxiques est nettement plus élevé dans ces situations.

Heeft u te veel van Ocubrax gebruikt? Er worden geen toxische effecten verwacht bij gebruik in het oog van de aanbevolen hoeveelheid van dit product.
Si vous avez utilisé plus de Ocubrax que vous n'auriez dû: Il ne faut pas s'attendre à des effets toxiques lors de l'utilisation de la quantité recommandée de ce produit dans l’œil.

Colecalciferol Bij doses die veel hoger waren dan het therapeutisch bereik bij de mens, werden in dierstudies toxische effecten op de voortplanting gezien.
Colécalciférol A des doses bien plus importantes que celles utilisées en thérapeutique chez l’Homme, une toxicité sur la reproduction a été observée chez l’animal.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het kan invloed hebben op uw hart en het aantal bloedplaatjes verminderen en gastro-intestinale toxische effecten veroorzaken (voornamelijk mucositis).
Si vous recevez plus de Epirubicin Actavis que vous n’auriez dû: Il peut influer sur votre cœur, réduire votre nombre de cellules sanguines et provoquer des effets toxiques gastro-intestinaux (principalement mucosité).

Nefrotoxiciteit: vancomycine moet met zorg worden toegediend aan patiënten met nierfalen, aangezien er een veel groter risico is op toxische effecten als de concentratie in het bloed lang hoog is.
Néphrotoxicité : la vancomycine doit être utilisée avec précaution chez les patients atteints d’insuffisance rénale, car la probabilité d'apparition d'effets toxiques est beaucoup plus élevée en cas de présence prolongée de concentrations sanguines élevées.