Traduction de «toxisch epidermale necrose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Johnson/toxisch epidermale necrose (SJS/TEN) wezen op een mogelijk verband tussen
syndrome de Stevens-Johnson/de nécrolyse épidermique toxique (SJS/NET) indique un

Gevallen van polymorf erytheem en toxische epidermale necrose werden gerapporteerd.
Des cas d’érythème multiforme et de nécrose épidermique toxique ont été rapportés.

zeer zelden: toxisch epidermale necrose, syndroom van Stevens-Johnson, exantheem,
Très rare: nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Johnson, exanthème,

- Loslating van de bovenste huidlaag over het hele lichaam (toxische epidermale necrose), ernstige allergische reacties over het hele lichaam met uitslag van de huid en de slijmvliezen en verscheidene uitbraken van huiduitslag (stevens-johnsonsyndroom)
- décollement de la couche supérieure de la peau sur tout le corps (nécrolyse épidermique toxique), réaction allergique grave étendue à tout le corps avec éruption de la peau et des muqueuses et éruptions de la peau variées (Syndrome de Stevens-Johnson)

Zeer zelden: fotosensibiliteit, exfoliatieve dermatitis, aangetoonde geneesmiddeleneruptie, erythema multiforme, er hebben zich gevallen van ernstige cutane nadelige reacties (SCAR’s): (syndroom van Stevens-Johnson (SJS en toxische epidermale necrose (TEN)) voorgedaan (zie paragraaf 4.4).
Très rare : photosensibilité, dermatite exfoliative, éruption médicamenteuse avérée, érythème multiforme, des réactions cutanées graves (SCAR), comme le syndrome de Stevens-Johnson (SJS) et la nécrolyse épidermique toxique (TEN), ont été signalées (voir section 4.4).

Loslating van de bovenste huidlaag over het hele lichaam (toxische epidermale necrose), ernstige allergische reacties over het hele lichaam met uitslag van de huid en de slijmvliezen en verscheidene uitbraken van huiduitslag (stevens-johnsonsyndroom)
décollement de la couche supérieure de la peau sur tout le corps (nécrolyse épidermique toxique), réaction allergique grave étendue à tout le corps avec éruption de la peau et des muqueuses et éruptions de la peau variées (Syndrome de Stevens-Johnson)

- loslating van de bovenste huidlaag over het hele lichaam (toxische epidermale necrose), ernstige allergische reacties over het hele lichaam met uitslag van de huid en de slijmvliezen en verscheidene uitbraken van huiduitslag (Stevens-Johnson Syndroom)
- décollement de la couche supérieure de la peau sur tout le corps (nécrolyse épidermique toxique), réaction allergique grave sur tout le corps s'accompagnant d’une éruption de la peau et des muqueuses et d’éruptions cutanées variées (syndrome de Stevens-Johnson)