Traduction de «toxine aantonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxine | gifstof
toxine | substance toxique

blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
exposition à une toxine, intention indéterminée

blootstelling aan toxine
exposition à une toxine

pasteurella multocida toxin
pasteurella multocida toxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen bijzonder gespecialiseerde laboratoria kunnen de toxine aantonen en identificeren door middel van een letaliteittest bij de muis, met bevestiging van het type door neutralisatie van de toxine met behulp van een specifiek serum.
Seuls des laboratoires très spécialisés peuvent faire la mise en évidence et l’identification de la toxine par un test de létalité chez la souris, avec confirmation du type par neutralisation de la toxine à l’aide de serums spécifiques.

Ze kan bevestigd worden door het endoscopisch aantonen van een pseudomembraneuze colitis of door het aantonen van Clostridium difficile en toxines in de stoelgang.
Il peut être confirmé par la mise en évidence d’une colite pseudomembraneuse par endoscopie ou par l’identification de Clostridium difficile et de toxines dans les selles.

De diagnose is over het algemeen gebaseerd op klinische symptomen maar kan eveneens bevestigd worden door een endoscopie of door het aantonen van Clostridium difficile en zijn geassocieerde toxines in de stoelgang.
La diagnose se fait, en général, sur base des symptômes cliniques mais peut également être confirmée par une endoscopie ou l’identification de Clostridium difficile et de ses toxines associées dans les selles.

De diagnose kan bevestigd worden door het endoscopisch aantonen van pseudomembraneuze colitis, of door de aanwezigheid van Clostridium difficile en toxines in de stoelgang.
Le diagnostic peut être confirmé par l'observation endoscopique d'une colite pseudo-membraneuse ou par la mise en évidence de Clostridium difficile et des toxines dans les selles.