Vertaling van "toxicomanen behandeld " (Nederlands → Frans) :

85 toxicomanen behandeld op een jaar door twee huisartsen. Op 12 maanden hebben 19 toxicomanen heroïne en andere illegale drugs afgezworen.
85 toxicomanes admis en traitement sur une année .Sur 12 mois, 19 toxicomanes (22 %) avaient décroché de l’héroïne et de toute drogue illicite.

16.3.1.Enquête: Parentaliteit en toxicomanie waar er sprake is van de parentaliteit, de uitsluiting en de precariteit van de toxicomanen die door de huisarts behandeld worden
16.3.1. Enquête :Parentalité et toxicomanie où il est question de parentalité, d’exclusion et de précarité des

De andere waren te marginaal geacht om door een huisarts behandeld te worden. Als besluit kunnen we stellen dat onder de toxicomanen van de Nederlandse Antillen of Suriname 20% onmiddellijk naar de huisarts konden verwezen worden, 20% na een kort oponthoud en 60 % niet, door een te grote marginalisatie.
En conclusion, parmi les toxicomanes des Antilles néerlandaises ou du Surinam, 20 % pourraient être référés directement à un médecin généraliste, 20 % après un certain délai et 60 % ne le pourraient pas, du fait d’une trop grande marginalisation.

Specifieke voorwaarden voor aflevering van geneesmiddelen aan patiënten die in gemeenschap leven of die worden behandeld in een centrum voor de opvang van toxicomanen
Sous quelles conditions est autorisée la délivrance aux patients vivant en communauté ou pris en charge dans un centre d’accueil pour toxicomanes ?