Traduction de «toxicologisch dossier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxicologische screening
test de dépistage toxicologique

toxicologisch | met betrekking tot gifstoffen
toxicologique | relatif à la connaissance des poisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dan is er geen toxicologisch dossier nodig. Al naar gelang de mogelijke impact op de blootstelling, is er al dan niet een advies van EFSA nodig.
Dans le cas d'une demande d'extension d'autorisation, il n'est pas nécessaire de fournir un dossier toxicologique, mais l'AESA devra parfois rendre un avis en fonction de l'impact potentiel sur l'exposition.

De ADI wordt bepaald op basis van een toxicologisch dossier dat onder andere studies bevat inzake toxiciteit op korte en lange termijn, cancerogeniteit, mutageniteit, reproductie, ontwikkeling en metabolisme bij verschillende diersoorten.
La DJA est établie sur la base d’un dossier toxicologique qui comprend notamment des études de toxicité à court et à long terme, de cancérogénicité, de mutagénicité, de reproduction, de développement et de métabolisme sur plusieurs espèces.

Bij gewasbeschermingsmiddelen wordt bijvoorbeeld op basis van het toxicologisch dossier een ADI-waarde (aanvaardbare dagelijkse inname) vastgelegd.
Dans le cas des produits phytopharmaceutiques par exemple, la dose journalière admissible (DJA) est déterminée sur base d'un dossier toxicologique.

Het bedrijf kan een volledig toxicologisch, farmacologisch, analytisch en therapeutisch dossier indienen.
La firme peut introduire un dossier toxicologique, pharmacologique, analytique et thérapeutique complet.