Traduction de «toxiciteitsstudies werden verschillende veranderingen » (Néerlandais → Français) :

In toxiciteitsstudies werden verschillende veranderingen geïdentificeerd die voorkomen bij HMG-CoA reductaseremmers.
Diverses modifications ont été identifiées au cours des études de toxicité et sont communes aux inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase.

In toxiciteitsstudies werden allerhande veranderingen waargenomen die HMG-coA-reductaseremmers gemeen hebben.
Diverses modifications fréquemment observées avec les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase ont été relevées dans les études de toxicité.

In de toxiciteitsstudies werden de doseringen zonder effect niet bepaald, maar de effecten die werden waargenomen met lage doseringen (1 mg/kg/dag) en middelmatige doseringen (honden 3 mg/kg/dag; ratten 5 mg/kg/dag) waren gerelateerd aan de farmacologische of enzyminducerende eigenschappen van anastrozol en gingen niet gepaard met significante toxische of degeneratieve veranderingen.
On n'a pas établi de niveaux sans effet pour l'anastrozole dans les études de toxicité, mais les effets observés avec de faibles doses (1 mg/kg/jour) et avec des doses moyennes (3 mg/kg/jour chez le chien, 5 mg/kg/jour chez le rat) étaient en corrélation soit avec les propriétés pharmacologiques, soit avec les propriétés inductrices enzymatiques de l'anastrozole, et ne s'accompagnaient pas de modifications toxiques ou dégénératives significatives.

In de toxiciteitsstudies op konijnen, waarbij de combinatie gedurende 13 weken topisch in het oog werd toegediend, werden geen significante oculaire veranderingen vastgesteld.
Dans les études de toxicité réalisées sur des lapins, pendant lesquelles la combinaison a été appliquée dans l’œil par voie topique durant 13 semaines, aucune modification oculaire significative a été constatée.

Histologische veranderingen in het mononucleaire fagocytenstelsel werden voornamelijk gekenmerkt door macrofagen met meer eiwitmateriaal in verschillende parenchymweefsels.
Au niveau du système phagocytaire mononucléaire, les modifications histologiques se caractérisaient principalement par la présence de macrophages et d’une plus grande quantité de matériel protéique dans différents tissus parenchymateux.

Lever- en galaandoeningen: Veranderingen in de verschillende parameters van de leverfunctie werden waargenomen.
Affections hépatobiliaires : Des modifications de différents paramètres de la fonction hépatique ont été observée.

In farmacokinetische studies waarin één enkele dosis gegeven werd aan patiënten met verschillende graden van nierinsufficiëntie, gaande van een lichte stoornis tot volledig falen, werden geen significante veranderingen in de absorptie, klaring of excretie van lorazepam waargenomen.
Dans les études de pharmacocinétique au cours desquelles une dose unique a été donnée à des patients atteints d’insuffisance rénale à différents degrés, de l’altération légère à l’insuffisance complète, aucun changement significatif de l’absorption, de la clairance ou de l’excrétion n’a été observé.