Traduction de «toxiciteit zie tabel » (Néerlandais → Français) :

Duur van de behandeling Behandeling met vemurafenib moet voortgezet worden tot progressie van de ziekte of het optreden van onacceptabele toxiciteit (zie Tabel 1 hieronder).
Durée du traitement Le traitement par le vemurafenib doit être poursuivi jusqu’à progression de la maladie ou survenue d’une toxicité inacceptable (voir tableau 1 ci-dessous).

Dosisaanpassingen in geval van bijwerkingen bij pediatrische patiënten Bij pediatrische patiënten kan, op basis van de toxiciteit (zie Tabel 6), dosisaanpassing in 3 stappen plaatsvinden voordat onderbreking of staken van de behandeling overwogen wordt.
Chez les enfants, sur la base des toxicités (voir Tableau 6), une modification de la dose allant jusqu'à trois paliers peut être appliquée avant d'envisager une interruption ou un arrêt du traitement.

Personen bij wie het gen dat codeert voor CYP2D6 inactief of afwezig is (" poor metabolizers" ), breken geneesmiddelen die substraat zijn voor dit enzym (bv. bepaalde anti-aritmica en anti-epileptica, zie tabel in Inleiding van het Repertorium) trager af dan " extensive metabolizers" , met mogelijk verhoogde plasmaspiegels en toxiciteit [zie Folia augustus 2003 ].
Les personnes dont le gène codant pour le CYP2D6 est inactif ou absent (" poor metabolizers " ) métabolisent plus lentement que les " extensive metabolizers " les médicaments qui sont des substrats de cette enzyme (p.ex. certains antiarythmiques et antiépileptiques, voir tableau dans l’Introduction du Répertoire), ce qui peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques et de la toxicité [voir Folia d' août 2003 ].

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique Grade 3 CTC Grade 4b CTC CTC (excepté pour l’alopécie,

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique Grade 3 CTC Grade 4b CTC CTC (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements)

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit CTC Graad 3 CTC Graad 4 b (behalve voor alopecie, nausea, braken) a: TMZ dosisniveaus worden weergegeven in Tabel 2. b: TMZ moet worden stopgezet indien:
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dosea Taux de neutrophiles en valeur < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b absolue Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b CTC niet-hematologische Toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea, braken) CTC Graad 3 CTC Graad 4 b
Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose a Taux de neutrophiles en valeur absolue < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique CTC (excepté Grade 3 CTC Grade 4 b CTC pour l’alopécie, les nausées, les vomissements)

Tabel 3. TMZ dosisreductie of –stopzetting tijdens monotherapie Toxiciteit Verminder TMZ met 1 Zet TMZ stop dosisniveau a Absolute neutrofielentelling < 1,0 x 10 9 /l Zie voetnoot b Trombocytentelling < 50 x 10 9 /l Zie voetnoot b
Tableau 3. Diminution de dose de TMZ ou arrêt pendant le traitement en monothérapie Toxicité Diminution de TMZ d’un Arrêt de TMZ niveau de dose a Taux de neutrophiles en valeur absolue < 1,0 x 10 9 /l Voir annotation b Taux de plaquettes < 50 x 10 9 /l Voir annotation b Toxicité non hématologique CTC (excepté Grade 3 CTC Grade 4 b CTC pour l’alopécie, les nausées, les vomissements)