Traduction de «toxiciteit van valganciclovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

product dat valganciclovir bevat
produit contenant du valganciclovir

product dat valganciclovir in orale vorm bevat
produit contenant du valganciclovir sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toxiciteit van valganciclovir in preklinische veiligheidsstudies was dezelfde als die werd gezien bij ganciclovir en werd geïnduceerd bij ganciclovir blootstellingsniveaus die vergelijkbaar waren met of lager dan die bij de humane inductiedosis.
Dans les études de sécurité précliniques, la toxicité du valganciclovir était la même que celle observée avec le ganciclovir et elle se manifestait à des degrés d’exposition au ganciclovir comparables ou inférieurs à ceux atteints chez l’homme lors du traitement d’attaque.

Ganciclovir en valganciclovir: Gelijktijdig gebruik van didanosine en ganciclovir of valganciclovir kan leiden tot didanosine geassocieerde toxiciteit.
Ganciclovir et valganciclovir : La co-administration de la didanosine et du ganciclovir ou du valganciclovir peut entraîner des toxicités liées à la didanosine.

Gangciclovir en valganciclovir: Gelijktijdig gebruik van didanoside en ganciclovir of valganciclovir kan leiden tot didanoside geassocieerde toxiciteit.
Ganciclovir et valganciclovir : La co-administration de la didanosine et du ganciclovir ou du valganciclovir peut entraîner des toxicités liées à la didanosine.

Patiënten die een combinatie gebruiken van didanosine en ganciclovir of valganciclovir dienen nauwlettend in de gaten gehouden worden voor didanosine geassocieerde toxiciteit.
Les patients traités par de la didanosine en association avec le ganciclovir ou le valganciclovir devront être étroitement surveillés en raison des toxicités liées à la didanosine.

Patiënten die een combinatie gebruiken van didanosine en ganciclovir of valganciclovir moeten nauwlettend in de gaten worden gehouden voor didanosine geassocieerde toxiciteit.
Les patients traités par de la didanosine en association avec le ganciclovir ou le valganciclovir devront être étroitement surveillés en raison des toxicités liées à la didanosine.

Omdat ganciclovir via de nier wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2) kan de toxiciteit ook verhoogd zijn tijdens de co-medicatie van valganciclovir en geneesmiddelen die de renale klaring van ganciclovir zouden kunnen verlagen met als gevolg een verhoogde blootstelling aan ganciclovir.
Le ganciclovir étant excrété par le rein (rubrique 5.2), la toxicité peut également être accrue lors de l’administration concomitante de valganciclovir et de médicaments susceptibles de réduire la clairance rénale du ganciclovir et donc d’augmenter l’exposition au ganciclovir.

Andere potentiële geneesmidddeleninteracties Toxiciteit kan verhoogd zijn wanneer valganciclovir wordt toegediend samen met of onmiddellijk voor of na andere geneesmiddelen die de replicatie remmen van snel delende celpopulaties zoals in beenmerg, testes en kiemlagen van de huid en de gastro-intestinale mucosa.
Autres interactions médicamenteuses potentielles La toxicité peut être accrue lorsque le valganciclovir est administré avec, ou immédiatement avant ou après d’autres médicaments inhibant la réplication des populations cellulaires en division rapide, notamment celles de la moelle osseuse, des testicules et des couches germinatives de la peau et de la muqueuse digestive.