Traduction de «toxiciteit net zoals » (Néerlandais → Français) :

Algemene informatie over de toxiciteit Net zoals dit het geval is voor andere benzodiazepinen, zou overdosering het leven van de patiënt niet mogen bedreigen tenzij andere onderdrukkers van het CZS aanwezig zijn (met inbegrip van alcohol).
Informations générales relatives à la toxicité Comme c'est le cas pour d'autres benzodiazépines, un surdosage ne devrait pas menacer la vie du patient sauf si celles-ci sont associées à d'autres dépresseurs du SNC (y compris l'alcool).

Net zoals met andere ACE-remmers waren de nieren het primaire doel van systemische toxiciteit in studies van subchronische en chronische toxiciteit met cilazapril alleen.
Comme avec d'autres IEC, les reins étaient la cible primaire de toxicité systémique dans les études de toxicité chronique et sous-chronique avec cilazapril seul.

Net zoals bij de behandeling van psoriasis met andere corticosteroïden, dient men rekening te houden met risico's op reboundeffecten, het ontwikkelen van tolerantie of de veralgemeende pustulaire vorm van psoriasis, alsook het risico in verband met de ontwikkeling van een lokale of systemische toxiciteit, te wijten aan het feit dat de beschermingsfunctie van de huid aangetast wordt.
Tout comme lors du traitement du psoriasis avec d'autres corticostéroïdes, on tiendra compte des risques d'effets rebonds, de développement d'une tolérance ou de la forme pustulaire généralisée du psoriasis, ainsi que des risques de développement d'une toxicité locale ou systémique dus au fait que la fonction de protection de la peau est altérée.

Toxiciteit voor de gewrichten Net zoals andere fluorochinolonen had levofloxacine effecten op het kraakbeen (vorming van blaren en holtes) bij ratten en honden.
Toxicité articulaire Comme toute autre fluoroquinolone, la lévofloxacine a montré un effet sur le cartilage (formation de bulles et de cavités) chez le rat et le chien.

ECG-wijzigingen zijn doorgaans kenmerkend voor een voorbijgaande toxiciteit, maar een vermindering van het QRS-voltage, of een verlenging buiten de normale grenzen van het systolische tijdsinterval kunnen, net zoals een verlaging van de LVEF, kenmerkend zijn voor een typische anthracycline-geïnduceerde cardiomyopathie.
Les modifications de l’ECG sont habituellement caractéristiques d'une toxicité transitoire, mais une réduction du voltage du QRS ou un allongement au-delà des limites normales de l'intervalle systolique peuvent, tout comme une réduction de la FEVG, être caractéristiques d'une cardiomyopathie typique induite par une anthracycline.

De ECG-veranderingen zijn doorgaans kenmerkend voor een voorbijgaande toxiciteit, maar een vermindering van het QRS-voltage, of een verlenging boven de normale limieten van het systolische interval kunnen, net zoals een vermindering van de LVEF, kenmerkend zijn voor een typische anthracyclinegeïnduceerde cardiomyopathie.
Les modifications ECG sont généralement caractéristiques d'une toxicité transitoire, mais une réduction du voltage du QRS ou un allongement au-delà des limites normales de l'intervalle systolique peuvent, tout comme une réduction de la FEVG, être caractéristiques d'une cardiomyopathie typique induite par les anthracyclines.

Het is mogelijk dat Caelyx, net zoals andere doxorubicinehydrochloridepreparaten, de toxiciteit van andere therapieën tegen kanker potentieert.
Caelyx, comme d'autres spécialités à base de chlorhydrate de doxorubicine, peut potentialiser la toxicité d'autres médicaments anticancéreux.