Vertaling van "toxiciteit klinische gegevens over overdosering " (Nederlands → Frans) :

Toxiciteit Klinische gegevens over overdosering met escitalopram zijn beperkten vele gevallen gaan gepaard met overdosis van andere geneesmiddelen.
Toxicité Les données sur le surdosage d’escitalopram sont limitées et impliquent souvent un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

Toxiciteit De klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en vele gevallen gaan gepaard met overdoses van andere geneesmiddelen/alcohol.
Les données cliniques relatives au surdosage de citalopram sont limitées et de nombreux cas comprennent des surdosages concomitants d'autres médicaments ou d'alcool.

Toxiciteit Uitgebreide klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en bij veel gevallen waren gelijktijdige overdoses van andere geneesmiddelen/alcohol betrokken.
Toxicité Les données cliniques détaillées concernant les surdosages de citalopram sont limitées ; de nombreux cas concernent des surdosages concomitants avec d’autres drogues ou de l’alcool.

Toxiciteit De volledige klinische gegevens over overdosering met citalopram zijn beperkt en vele gevallen gaan gepaard met overdosis van andere geneesmiddelen en/of alcohol.
Toxicité Les données sur le surdosage de citalopram sont limitées et impliquent souvent un surdosage concomitant de plusieurs médicaments et/ou d’alcool.

Er zijn geen klinische gegevens over overdosering met VIMOVO.
Il n’existe pas de donnée clinique de surdosage de VIMOVO.

Toxiciteit Uitgebreide klinische gegevens over de overdosering met citalopram zijn beperkt en vele gevallen hebben betrekking op gelijktijdige overdoseringen met andere geneesmiddelen/alcohol.
Toxicité Les données cliniques disponibles concernant le surdosage de citalopram sont limitées et de nombreux cas concernent des surdosages concomitants avec d’autres médicaments/de l’alcool.

Er zijn geen gegevens over overdosering met Flutiform beschikbaar uit klinische studies, maar de gegevens over overdosering van de twee afzonderlijke geneesmiddelen staan hieronder:
Il n'existe pas de données disponibles issues d'essais cliniques sur le surdosage avec Flutiform, cependant, les données sur le surdosage avec les deux composants individuels sont données ci-dessous :

Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij een enkele dosering, toxiciteit bij herhaalde dosering, reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit en toxiciteit voor de mannelijke fertiliteit.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie à dose unique, toxicologie en administration répétée, toxicité liée à la reproduction et au développement et toxicité liée à la fertilité chez le patient de sexe masculin, n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.

Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij eenmalige dosering, toxiciteit bij herhaalde dosering en reproductietoxiciteit.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration unique, toxicologie en administration répétée, et toxicologie des fonctions de reproduction n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.

Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij enkelvoudige dosering, toxiciteit bij herhaalde dosering of van algehele reproductietoxiciteit of de ontwikkeling van het embryo/de foetus bij ratten of konijnen.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration unique, toxicologie en administration répétée et des fonctions de reproduction ou de développement embryo-fœtal chez le rat ou le lapin, n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.