Traduction de «toxiciteit en hun mogelijke mutageniteit » (Néerlandais → Français) :

Omwille van hun toxiciteit en hun mogelijke mutageniteit moeten de oplossingen in gesloten onderdompelingbakken en in goed verluchte lokalen (6 vol/u) worden gebruikt; een afzuigkap voor een goede verwijdering van dampen is zeer belangrijk.
En raison de leur toxicité et de leur mutagénicité potentielle, les solutions doivent être utilisées dans des bacs d’immersion fermés et dans des locaux bien ventilées (6 vol/h): la présence d’une hotte pour une bonne évacuation des vapeurs est très importante.

sympathicomimetische geneesmiddelen zoals salbutamol (gebruikt o.a. bij astma). DEPO- MEDROL kan hun werkzaamheid, maar ook hun mogelijke toxiciteit verhogen.
médicaments sympathicomimétiques comme le salbutamol (utilisé entre autres dans l'asthme) :

Nu moeten we ons vragen stellen bij hun mogelijke toxiciteit of ecotoxiciteit”.
Les questions concernant leur toxicité ou leur écotoxicité potentielle sont maintenant posées ».

Gegevens omtrent de mogelijkheid van CYP1A2-remming zijn beperkt en daarom kunnen interacties met theofylline en cafeïne niet worden uitgesloten wegens de verhoogde plasmaniveaus van theofylline en cafeïne die kunnen optreden via remming van hun levermetabolisme en die mogelijk kunnen leiden tot toxiciteit.
Les données sur l’inhibition potentielle de l’iso-enzyme CYP1A2 sont limitées, et des interactions avec la théophylline et la caféine ne peuvent donc être exclues en raison des taux plasmatiques augmentés de la théophylline et de la caféine qui peuvent résulter de l’inhibition de leur métabolisme hépatique, potentiellement toxique.