Traduction de «toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine » (Néerlandais → Français) :

De toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine, is toe te schrijven aan het farmacologische effect van alfa-adrenerge antagonisten.
Le profil de toxicité découvert en cas de prise de fortes doses de tamsulosine est lié à l’effet pharmacologique associé aux antagonistes alpha-adrénergiques.

De toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine, is gelijkwaardig aan het farmacologische effect van alfa-adrenerge antagonisten.
Le profil de toxicité observé sous de fortes doses de tamsulosine reflète l’effet pharmacologique associé aux antagonistes alpha-adrénergiques.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek In experimenteel onderzoek bij dieren werd toxiciteit als gevolg van de farmacodynamische werking enkel waargenomen bij toediening van hoge doses.
5.3 Données de sécurité préclinique Dans les études animales, une toxicité liée à l'effet pharmacodynamique n'a été observée qu'à des doses élevées.

Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat clomifeencitraat teratogeen is bij de mens, werden toch aangeboren misvormingen waargenomen na toediening van hoge doses clomifeencitraat aan drachtige ratten en konijnen.
Bien qu'il n'y ait pas d'évidence que le citrate de clomifène soit tératogène chez l'homme, des malformations congénitales ont toutefois été observées après administration de fortes doses de citrate de clomifène à des rates et des lapines en gestation.

Embryoletale effecten werden waargenomen na toediening van hoge doses norethisteron.
Des effets létaux sur l’embryon ont été observés après administration de fortes doses de

Lokale irritatie op de injectieplaats bij honden en ratten werd waargenomen na toediening van hoge doses RISPERDAL CONSTA.
Des phénomènes d’irritation locale au site d’injection ont été observés chez le chien et le rat après administration de fortes doses de RISPERDAL CONSTA.

Er is een dosisafhankelijk effect op de vorming van TxB2 waargenomen na toediening van hoge doses celecoxib.
Un effet dose-dépendant sur la formation de TxB2 a été observé après des doses élevées de célécoxib.

Deze leverletsels werden hoofdzakelijk waargenomen bij de toediening van hoge doses en zijn mogelijk te wijten aan een mitochondriale toxiciteit.
Ces atteintes hépatiques ont principalement été observées lors de l'administration de doses élevées et pourraient être dues à une toxicité mitochondriale.

Eenmalige toediening van hoge doses 5-ALA aan muizen of ratten leidde tot niet-specifieke bevindingen van intolerantie zonder macroscopische afwijkingen of tekenen van vertraagde toxiciteit.
L’administration unique de fortes doses de 5-ALA HCl chez la souris ou le rat entraîne des résultats non spécifiques d’intolérance, sans anomalies macroscopiques, ni signes de toxicité retardée.

Bij honden werd zowel tijdens als onmiddellijk na toediening van de lage en hoge doses geïnhaleerd mannitol vaker hoesten waargenomen.
Chez le chien, une augmentation de l’incidence de la toux a été observée, à la fois pendant et immédiatement après l’administration de la dose, pour des doses faibles et élevées de mannitol inhalé.